Traducción para "fuerza no conservadora" a ingles

Fuerza no conservadora

• non-conservative force
• no conservative force

Ejemplos de traducción

no conservative force

La idea de consultar al pueblo en una encuesta no vinculante -- que se realizaría un día domingo en junio para saber si estaba de acuerdo en una adición o modificación de las elecciones generales programadas para el mes de noviembre y determinar si se establecería una Asamblea Nacional Constituyente para que el pueblo hondureño decidiera si deseaba mejorar su estructura o no -- fue motivo suficiente para romper el orden constitucional en Honduras por fuerzas extremadamente conservadoras.
The notion of consulting the people in a non-binding referendum -- to take place on a Sunday in June, in order to determine whether they agreed to a change in the general elections scheduled for November and whether a constituent national assembly was to be established to ascertain whether or not the Honduran people wanted to improve the structure of the Constitution -- was sufficient reason for extremely conservative forces to break with the constitutional order in Honduras.

De hecho, para los reformadores dovzanos, aquélla había sido la razón principal para eliminar la vieja escritura: no sólo era un impedimento para el progreso, sino una fuerza activamente conservadora.
Indeed, to the Dovzan reformers, that may have been the chief reason for getting rid of the old script: it was not only an impediment to progress but an actively conservative force.