Traducción para "fuerza de poderes" a ingles

Fuerza de poderes

• power of powers
• force powers

Ejemplos de traducción

power of powers

Yo sé igual que usted que la fuerza, nuestro poder militar, es lo que a cada instante, también en este instante en el que estamos discutiendo, nos separa de la muerte.
I know as well as you that it is power, military power, that stands, at any given moment, even at this very moment while you and I are arguing here, between us and extinction.

«Johor —gritaban—, Johor, escucha, déjame entrar, déjame que les explique, déjame a mí, a mí, a mí…» Y claman y se lamentan, pero siguen allí, escuchando las riñas pueriles que se suceden en las mesas de conferencias, los torneos de fuerza contra fuerza, de poder contra poder, mientras se avecina el fin, la destrucción que nada dejará con vida en ningún continente, excepto algún animal enfermo o algún niño enloquecido.
‘Johor,’ they cried, ‘Johor, look, let me back, let me tell them, let me, let me, me, me, me, me …’ and great wails and groans go up, as they stand listening to the infantile wranglings of the conference tables, the matchings of strength with strength, power with power – and ahead lies destruction, where nothing will remain alive across continents but an occasional diseased animal, a demented child.

force powers

Eran ellos quienes regulaba las fuerzas, los poderes, las corrientes cósmicas, tan numerosas y tan diversas, todas con flujos, cadencias y ritmos diferentes.
It was they who regulated the cosmic forces, powers, currents, so many, and so different, and all with their patterns and flows and rhythms.