Traducción para "fuerza de espíritu" a ingles

Fuerza de espíritu

• spirit strength
• strength of spirit

Ejemplos de traducción

strength of spirit

... y que si los alemanes no demostraban fuerza de espíritu, ... también debían perecer.
and if the Swiss-germans had not shown such strength of spirit, it should have been eliminated as well.

Fuerza de espíritu como esa es extraña.
Strength of spirit like that is rare.

Fuerza de espíritu. —Muy bien —aprobó la hermosa mujer, inclinándose para besar a Terry—.
Strength of spirit." "Very good," the beautiful woman proclaimed, bending at the waist to give Terry a kiss.

Puede que fuese la primera vez en todo el viaje que había tenido el tiempo, el calor y la fuerza de espíritu que necesitaba para hacerlo.
maybe this was the first time in the whole fortnight he had had the time and warmth and strength and spirit.

—Quiero volver y empezar de nuevo —declaró, con su fuerza y espíritu reflejados en su mirada.
“I want to come back here and start again,” she said firmly, with her strength and spirit in her eyes.

Emmelia buscó la palabra en el diccionario y encontró su significado original: “Mujer de fuerza y espíritu masculinos.
Emmelia looked the word up in her dictionary and found its original meaning: ‘a woman of masculine strength and spirit.

Eran seres de una antigua magia, monstruos que cazaban a las criaturas perdidas en el páramo o enviadas a él, robándoles su fuerza y espíritu y alimentándose de sus vidas.
They were an old magic, monsters who preyed off strayed and lost creatures who wandered into the moor or were sent there, stealing away their strength and spirit and feeding on their lives.

De mala gana, el cosmonauta admiraba la fuerza de espíritu, la terquedad y la resistencia que permitía a los mongoles conquistar tan inmensas distancias en su periplo asiático.
He grudgingly admired the strength of spirit, the sheer bloody-minded resilience that enabled the Mongols to conquer the immense distances of their Asiatic stage. And yet he had flown in space;

El teniente general, habiendo explicado lo tratado y acordado en el consejo anterior, con el informe adicional de que el enemigo estaba atrincherado en los vados de Fort Edward, y había ocupado igualmente la posición fuerte sobre los pinares entre Fort George y Fort Edward, expresó su disposición para emprender, al frente de ellos, cualquier acción peligrosa o difícil que les pareciera en consonancia con su fuerza y espíritu.
The Lieutenant-General having explained the situation of affairs as in the preceding Council, with the additional intelligence that the enemy was intrenched at the fords of Fort Edward, and likewise occupied the strong position on the pine plains between Fort George and Fort Edward, expressed his readiness to undertake, at their head, any enterprise of difficulty or hazard that should appear to them within the compass of their strength and spirit.