Traducción para "fuertemente a" a ingles

Fuertemente a

• strongly to
• strongly

Ejemplos de traducción

strongly to

Sin embargo, algunas hipótesis que influyen fuertemente en el proyecto de artículos son cuestionables:
However, some assumptions that strongly influence the draft are questionable:

El estado de derecho y el desarrollo están fuertemente entrelazados y se refuerzan recíprocamente.
The rule of law and development were strongly interrelated and mutually reinforcing.

73. Suecia es un país fuertemente descentralizado.
73. Sweden is a strongly decentralised country.

El Gobierno de Noruega se halla fuertemente comprometido con el desarme humanitario.
The Norwegian Government is strongly committed to humanitarian disarmament.

Esta postura limita muy fuertemente la disponibilidad y el acceso a los medicamentos.
This position very strongly limits availability of and access to medication.

Sin embargo, la violencia en Finlandia está fuertemente concentrada en uno de los géneros.
However, inter alia, violence is strongly gender specific in Finland.

Los partidos de la oposición pusieron fuertemente en duda los resultados.
The opposition parties strongly contested the results.

Ello repercutía fuertemente en la composición racial de los detenidos.
That strongly affected the racial composition of those arrested.

En esta cuestión influyen fuertemente la costumbre y la tradición.
The situation in Yemen was strongly influenced by custom and tradition.

La cooperación internacional, especialmente de la Unión Europea, está colaborando fuertemente.
International cooperation, especially the European Union, is collaborating strongly.

Por eso es que la gente responde tan fuertemente a "Seduce.
That's why people respond so strongly to "Seduce."

Todos los perros reaccionan fuertemente a las entrepiernas.
All dogs react strongly to crotches.

Y esto no mover fuertemente a secar las calles El agua es mi arma
And this did not I move strongly to dry streets Water is my weapon

Es un poema fuertemente ritualista.
is strongly ritualistic.

Redacción sí muy fuertemente.
Redact yes most strongly.

Pero lo recordaban mucho más fuertemente.
But they remembered it that much more strongly.

Sí; olía fuertemente a naftalina.
Yes, it smelt strongly of them.

Estaba fuertemente influido por los sofistas.
He was strongly influenced by the Sophists.

Su corazón estaba latiendo fuertemente.
His heart was beating strongly.

Olía fuertemente a tabaco.
He smelled strongly of tobacco.

Juana estaba fuertemente vinculada a él.
Jeanne was strongly linked to him.

Olía fuertemente a whisky.
He smelt very strongly of whisky.