Traducción para "fuente de rayos x" a ingles

Fuente de rayos x

• x-ray source

Ejemplos de traducción

x-ray source

176. Como resultado del seguimiento de las fuentes de rayos X del satélite Röntgen, se han descubierto diversas variables cataclísmicas magnéticas interesantes.
As a result of the follow-up of Röntgen Satellite X-ray sources, a number of interesting magnetic cataclysmic variables have been discovered.

La mayoría se descubrían como pulsares, con sus campos magnéticos giratorios creando un rayo rotatorio de ondas de radio que arrastraban partículas cargadas en círculo a velocidades cercanas a la de la luz, o como fuentes de rayos X, absorbiendo materia de una nube de gas o una estrella compañera normal y calentándola a millones de grados por medio de ondas de choque de compresión a medida que descendía por su empinado pozo gravitatorio.
Most were discovered as pulsars, their spinning magnetic fields creating a rotating beam of radio waves by dragging charged particles around in circles at close to lightspeed, or as X-ray sources, siphoning material from a gas cloud or a normal companion star and heating it millions of degrees by compression and shock waves on its way down their tight, steep gravity well.