Traducción para "fue un golpe duro" a ingles

Fue un golpe duro

• it was a hard blow
• it was a blow

Ejemplos de traducción

it was a hard blow

La separación fue un golpe duro.
Separation was a hard blow.

No fue un golpe duro, no lo suficiente para alterarle.
It was not a hard blow, not really enough to daze him.

Tenía entendido que esta pérdida sería un golpe duro, pero ¿todo? ¿Tan mal está la cosa?
I understood it would be a hard blow, but everything? Is it that bad?

Será un golpe duro para nosotros, pero quiero que sepas que no me voy a oponer a esa evacuación.
That will be a hard blow for us, but I want you to know that I will not oppose the evacuation.

Antes que terminara, Spaulding cerró el puño y le propinó un fuerte golpe duro en el costado del mentón.
Before she finished, Spaulding clenched his fist and hammered a short, hard blow into the side of her chin