Traducción para "fue participado" a ingles

Fue participado

• was participated
• it was involved

Ejemplos de traducción

was participated

La Asociación ha participado en:
The Association participated in the:

La Asociación ha participado activamente en:
The Association has participated actively in:

Education International ha participado en:
EI participated in:

No ha participado en ninguna reunión.
There has been no participation.

En los 13 años que el Registro lleva en funcionamiento, más de 170 Estados han participado al menos una vez, 142 han participado tres veces o más, 101 han participado por lo menos siete veces y 50 han participado todos los años.
During its 13 years of operation, more than 170 States have participated in the Register at least once, 142 States have participated three times or more, 101 have participated at least seven times, and 50 have participated every year.

Esos contactos fueron particularmente positivos con los Estados que han participado —subrayo “participado”— en la labor con los patrocinadores del proyecto de resolución.
Those engagements have been particularly successful with the States that have participated — I underline “participated” — in engagement with the sponsors on the draft resolution.

Las mujeres rurales han participado en:
Rural women have participated in:

No ha participado en reuniones.
There was no participation.

Durante sus 16 años de funcionamiento, más de 170 Estados han participado en el Registro al menos una vez, 142 Estados han participado tres o más veces, 101 Estados han participado al menos siete veces y 50 Estados han participado anualmente.
During its 16 years of operation, more than 170 States have participated in the Register at least once, 142 States have participated three or more times, 101 have participated at least seven times and 50 have participated every year.

Tonga ha participado en esa capacitación.
Tonga is a participant in these trainings.

Pero ellos no, ellos no han participado.
But not them. They haven’t participated.

¿Quién habría participado?
Who would have participated?

Había participado en coloquios sobre bioética.
She’d participated in bioethics colloquia.

No es ninguno de los que ha participado en la rebelión.
Not one of the people who participated in the insurrection.

—En mi vida había participado en una excavación como esta.
“This is the most fantastic dig I’ve ever participated in.”

Ella y los otros Aiel no habían participado en la discusión.
She and the other Aiel had not participated in the arguments.

–No he participado en la autopsia -prosiguió-.
“I didn't participate in the autopsy,” she went on.

Y ella, Viran Farre, había participado de ello.
And she, Viran Farre, had participated.

los funcionarios han participado públicamente en las manifestaciones;
Government employees participated openly in the demonstrations.

Sólo dos casas no habían participado.
Only two houses had not participated.

it was involved

:: ¿Han participado los jóvenes?
:: Involving young people?

Informes en cuya preparación ha participado
Involved in preparation of the following reports:

El Grupo ha participado en:
The Group has been involved in:

Además, ha participado en:
It was also involved in:

Actividades en las que ha participado el Tribunal en pleno
Activity involving the entire Tribunal

:: ¿Ha participado la sociedad civil?
:: Involving civil society?

La MINURCAT no había participado en el proceso
MINURCAT had not been involved in the process.

Principales proyectos en los que ha participado
Major Projects involved

:: ¿Han participado agentes sociales?
:: Involving social partners?

En la reunión habían participado expertos de:
The meeting involved experts from:

En el que Hägerström también había participado.
Where Hägerström’d been involved too.

—¿Y había participado en un juicio antes?
“And have you been involved in a trial before?”

¿Ha… participado de algún modo en el…? —¿Yo? No.
Are you… involved with this in some…” “Me, no.

La Casa Blanca no habría participado para nada.
The White House wouldn’t be involved at all.”

Había participado la vez anterior.
He had been involved last time.

También he participado en un centenar de exorcismos;
I've also been involved in close to a hundred exorcisms;

Habían participado en una acción en la capital provincial.
They were involved in an action in the provincial capital.

—Han participado otras personas, se trata de una suscripción.
Other people are involved--a subscription effort.

—¿Identificaron a los que habían participado en Munich? —No.
“Had you identified which of them were involved in Munich?” “No.”