Traducción para "fue infrecuente" a ingles

Fue infrecuente

• was infrequent
• it was uncommon

Ejemplos de traducción

was infrequent

Base de referencia: infrecuentes; Meta: informes anuales o con la periodicidad requerida
Baseline: infrequent; Target: annual reports, or as required.

La atención médica es infrecuente.
There is infrequent access to medical treatment.

Las visitas médicas no eran práctica normal y eran infrecuentes.
Such visits were not routine and were infrequent.

Los planes son sometidos a prueba de forma específica e infrecuente, y su actualización es limitada
Ad hoc and infrequent testing of plans and limited updating of plans.

A pesar de los pedidos formulados, la atención médica y dental era infrecuente.
Medical and dental care is, despite requests, infrequently made available.

Observó que no era infrecuente que las autoridades y los tribunales tuvieran que interpretar la intención de las partes.
He noted that it was not infrequent that decision-makers and tribunals have had to construct the intention of the parties.

A veces faltan o son infrecuentes las patrullas nocturnas que garantizan una mayor protección.
Night patrols to ensure greater protection may be absent or infrequent.

No era infrecuente en esos pacientes tener que extirpar grandes trozos de tejido muscular.
The excision of large pieces of flesh was not infrequent in these patients.

No es infrecuente que base sus decisiones explícitamente en las disposiciones contenidas en el Pacto.
It is not infrequent for it to base its decisions explicitly on the provisions contained in the Covenant.

Pero eso ya es infrecuente.
But that is infrequent now.

Nuestro trabajo es silencioso e infrecuente.
Our work is quiet and infrequent.

Las visitas de amigos eran infrecuentes;
Friendly callers were infrequent;

Sus visitas a Roma eran infrecuentes.
His visits to Rome were infrequent.

Los apagones no son infrecuentes en la ciudad.
Power cuts are not infrequent across the city.

El correo era infrecuente pero los vendavales no.
Mail was infrequent but biting gales were not.

Shekel, en uno de sus infrecuentes encuentros asintió.
Shekel, at one of their infrequent meetings, nodded.

Y Vimes se divirtió, un acontecimiento infrecuente.
And Vimes had fun, an infrequent event.

Pero sus infrecuentes visitas eran bien recibidas.
But I came to welcome their very infrequent visits.

it was uncommon

Los delitos de tortura sistemática son relativamente infrecuentes en Suecia.
Crimes involving systematic torture are relatively uncommon in Sweden.

También preocupa al Comité que no son infrecuentes los malos tratos efectuados por sus empleadores.
The Committee is also concerned that ill-treatment by their employers is not uncommon.

Las huelgas son infrecuentes en Maldivas, aunque han aumentado en los últimos años.
Strikes are uncommon in the Maldives, but have seen an increase recently.

Las deserciones de pilotos militares de Eritrea no son infrecuentes.
123. Defections of Eritrean military pilots are not uncommon.

Esas prácticas comerciales no son infrecuentes en los sectores textil, automovilístico y de la tecnología de la información.
Such business practices are not uncommon in the textile, automotive and information technology industries.

d) No es infrecuente que objetos de excavaciones clandestinas se introduzcan en una colección privada.
(d) It is not uncommon for artefacts from clandestine excavations to be introduced into a private collection.

Son bastante infrecuentes en Israel los casos de madres solteras menores de edad.
Births to single minors are rather uncommon in Israel.

No es infrecuente visitar una prisión y descubrir que no todos los presos están registrados oficialmente.
It is not uncommon to visit a prison and discover that not all the prisoners have been officially registered.

Así, no son infrecuentes en los centros de detección actos graves de violencia.
Thus, serious cases of violence in detention units are not uncommon.

Esto no es infrecuente.
This is not uncommon.

No era algo infrecuente.
It was not uncommon.

No son infrecuentes en América.
—In America they are not uncommon.

No era demasiado infrecuente entonces.
It was not so uncommon then.

No era infrecuente ese tipo de cosas.
Such things were not uncommon.

No era infrecuente ver ojos como los suyos.
Eyes like those were not uncommon.

Este sentimiento no era infrecuente entre las amistades de Tyler.
This feeling was not uncommon among Tyler’s acquaintances.

Cualquier paleontólogo le dirá que eso no es para nada infrecuente.
Any paleontologist will tell you that is not at all uncommon.