Traducción para "frikis" a ingles

Frikis

• geeks

Ejemplos de traducción

geeks

No somos frikis informáticos.
We're non-geeks.

Será divertido. ¡Frikis!
That'll be fun. Geeks!

¿Frikis, Monstruos y Deeks?
Freaks, Geeks and Deeks?

Estamos a sólo frikis haciendo lo frikis hacen.
We're just geeks doing what geeks do.

Buenas noches, frikis.
Good night, geeks.

Los frikis suelen hacerlo.
Geeks usually do.

Sí, somos frikis.
Yeah, we're geeks.

Salvados por los frikis.
Saved by geeks.

"Nerds". "Frikis". "Sudorosos."
"Nerds." "Geeks." "Sweaties."

No son frikis.
They're not geeks.

En los Estados Unidos los llamamos frikis.
We call ’em geeks in the states.’

—Esas empresas son para frikis antisociales.
“Those companies are for geeks with bad social skills.”

—Ese soy yo: el Derek Jeter de los frikis de la abogacía.
“That’s me: the Derek Jeter of law geeks.”

—Ah, bueno, los frikis llegamos primero.
Ah, well, we geeks were here first.

—No te preocupes, aquí sólo hay frikis de la radio.
“Don’t worry, you, there’s nobody here but us radio geeks.

—Sí —murmuró otro más—. Que se una a la Quinta Cohorte. Griegos y frikis.
muttered another. “Let him join the Fifth Cohort. Greeks and geeks.”

Pero si vas a cuestionar mis credenciales frikis, esto se irá al garete.
But if you’re going to challenge my geek credentials, let’s get it over with right now.

Otra de las películas favoritas de Halliday, tal vez el largometraje más venerado por los frikis de todos los tiempos.
Another of Halliday’s favorite films, and perhaps the most-beloved geek film of all time.

La mitad han expirado y los que todavía están activos parecen pertenecer a frikis de dieciséis años.
Half of them're expired; the ones that are still active seem to belong to sixteen-year-old geeks.

Danny sonrió al imaginarse a todos los grandes magos de la historia de Westil como si fueran frikis de la informática.
Danny smiled at the thought of all the great mages in the history of the Westil Families as if they were stereotypical computer geeks.