Traducción para "fotografía familiar" a ingles

Fotografía familiar

• family photography
• family photo

Ejemplos de traducción

family photo

Las autoridades habían realizado amplios registros y muchas veces se habían incautado de artículos personales, como álbumes de fotografías familiares.
The authorities had conducted extensive searches and often confiscated personal items, such as family photo albums.

Bienvenidos al Estudio de Fotografía Familiar Allan Arbus... ... manejadopormi yerno,Allan...
Welcome to the Allan Arbus Family Photo Studio run by my son-in-law, Allan...

Dejaron todas sus fotografías familiares. ¿Quién hace eso?
They left all their family photos behind.

Vamos. Entonces nos encontramos frente al hermoso paisaje. Y Bernadette nos tomará una fotografía familiar.
So now we line up in front of the beautiful view and Bernadette will take a family photo of us.

Salgo en un montón de fotografías familiares.
I’m in a bunch of the family photos.

Las paredes estaban forradas de fotografías familiares de diversas formas y tamaños.
The walls were lined with family photos of various shapes and sizes.

Pero la deslumbrante fotografía familiar invita a la contemplación y ahuyenta cualquier tipo de cuestionamiento.
But the dazzling family photo invites contemplation and repels inquiry.

Su consulta es idéntica a la mía, salvo que las únicas fotografías familiares que tiene colgadas en la pared son de sus padres.
Her office is identical to mine, except the only family photos on her walls are of her parents.

Entramos en un oscuro pasillo con paredes decoradas con fotografías familiares, los rostros que aparecían en ellas imposibles de discernir.
We filed into a dark hallway lined with family photos, the faces impossible to make out.

La última fotografía familiar seleccionada por Sarah había sido tomada este mismo año, el día que Mona cumplió los veinticuatro.
The last family photo Sarah selected was taken at Mona’s twenty-fourth birthday earlier in the year.

En el salón había fotografías familiares, de modo que pude ver sus caras, y la mujer, en efecto, no era china. La niña tampoco.
There were lots of family photos in the living room, so I got to see what they all looked like, and the mother, sure enough, wasn’t Chinese. Or the daughter.

Había una mesita auxiliar entre los dos, con una pila de álbumes de fotografías familiares, álbumes de recortes de mamá y sobres repletos de instantáneas que se remontaban a los años sesenta.
There was a coffee table between us, heaped with family photo albums, Mom’s scrapbooks and envelopes crammed with snaphots dating back to the 1960s.

Se detuvo un momento junto a una mesa auxiliar larga y estrecha que había al pie de la ventana, detrás de la mesa de despacho, con fotografías familiares enmarcadas y ordenadas.
For a moment he paused at a long narrow side table under the window behind his desk where framed family photos were propped and arrayed.

No había hecho más que echar un vistazo a las fotos de ela cuando era una joven esposa y madre, no había hecho ningún comentario de nuestras fotografías familiares, no había preguntado nada sobre papá.
He’d done no more than glance through photos of her as a young wife and mother, he’d made no comment on our family photos, hadn’t asked a question about Dad.