Traducción para "forma de línea de" a ingles

Forma de línea de

• line shape of
• line form

Ejemplos de traducción

line form

Se formó una línea dispersa.
A ragged line formed.

Se formó otra línea, al parecer de forma espontánea, en la transparencia, una línea recta casi perfecta que le mostraba lo rápido que la unidad disponible más cercana de la flota de Piquetes Muy Rápidos de la Cultura podía llevarla a casa.
Seemingly unbidden, another line formed in the overlay, almost perfectly straight, showing her how quickly the nearest available unit of the Culture’s fleet of Very Fast Pickets could get her there.

Basta con un choque, un tropezón con una aspereza o una impureza en ese medio fluido, y el orden que la paz no dejaba ver reaparece en seguida. El flujo de gente precipitada que llena la estación se ordena en masa, se organiza en forma de líneas, toma forma. La gente se une, se forman grupos, las miradas que iban al azar no toman más que determinadas direcciones, aparecen espacios vacíos allí donde todo estaba lleno, se construyen líneas azules muy rectas allí donde antes no había más que blandura multicolor, los objetos vuelan en las direcciones elegidas.
It takes only a minor jolt, a slight stumble, an impurity in this fluid system, and the order masked by stillness immediately reappears. The spate of impatient people filling the station solidifies, arranges itself into lines, takes shape. People pair up, groups form; eyes which cast all around now focus on a few particular spots; empty spaces appear which were previously crowded; perfectly straight, blue lines form where previously there was a motley mass;