Traducción para "flechas afiladas" a ingles

Flechas afiladas

• sharp arrows

Ejemplos de traducción

sharp arrows

Eran los árboles desnudos los que parecían vivos, sus ramas retorcidas, flechas afiladas que podrían atravesar su corazón.
It was the bare trees that looked alive, their twisted branches sharp arrows that might pierce her heart.

La punta tripartita de la flecha, afilada como una navaja, alcanzó con ímpetu al mensajero en el centro de la espalda, entre la paletilla izquierda y la columna vertebral.
The three-edged, razor-sharp arrow hit the messenger in the back with great force, between his left shoulder blade and his spine.

Martin les enseñó a los demás la pesada bola de hierro que servía de punta, usada para cazar aves cuando una flecha afilada las destrozaría, y luego la puso en el arco.
Martin showed the others the heavy iron ball that served as the tip, used to stun game birds where a sharp arrow would destroy them, and then fitted it to his bow.

Algunos eran heridos por las ruedas de los carros y otros por flechas afiladas, y por doquier lloraban por sus familiares [...]. Y muchas entrañas yacían esparcidas y muchos miembros fracturados [...]. Y a otros, con los brazos amputados y los costados abiertos, se los veía gemir.
Some were cut by car-wheels and some by sharp arrows, and they cried out everywhere for their relatives … And many entrails were scattered and their thighs were broken … And others, with arms torn off and their sides split open were seen wailing.

Le pasó el arco de bambú y una flecha afilada, con una pluma. Hong Xi los cogió pero permaneció de pie, absorto en sus pensamientos. —No puedo hacerlo —dijo, dándose cuenta de pronto de lo que le estaban pidiendo—. No puedo, no lo haré. Es mi mujer, ¿no? Mi mujer.
He handed the bamboo bow and a feathered, razor-sharp arrow to Hong Xi, who took them from him, but merely stood there deep in thought. “I can't do it,” he said, suddenly realizing what was expected of him. “I can't, I won't. She's my wife, isn't she?