Traducción para "finges ser" a ingles

Finges ser

• you pretend to be
• pretend to be

Ejemplos de traducción

you pretend to be

¿Por qué finges ser quien no eres?
“Why are you pretending to be someone you’re not?

TEN CUIDADO CON LO QUE FINGES SER.
BE CAREFUL WHAT YOU PRETEND TO BE.

Si es que es usted quien finge ser.
That is, if you’re who you pretend you are.’

—Supongo que no eres tan cínico como finges ser.
I guess you're not as cynical as you pretend.

Finges ser la bruja mala y poderosa, y no lo eres.
You pretend to be the big bad wicked witch, and you’re not.

Inoshiro dijo: —¡Para! ¿Ahora quién finges ser?
Inoshiro said, “Stop it! Who are you pretending to be now?”

Finge ser su hombre. Sigue a bordo. Espera.
You pretend to be their man. You stay aboard. You wait.

Lo que he aprendido es que tú eres más, más de lo que finges ser, más de lo que crees que eres.
What I have learned is that you are more, more than what you pretend to be, more than what you believe yourself to be.

Tracee Le Roy, ¿quién finges ser ahora? —¡Vamos allá!
Tracee Le Roy, who are you pretending to be now? “Here we go!”

- Yo no la llamaría inofensiva -dijo Zverkov- cuando usted finge ser el coronel Efimov.
‘I don’t call it harmless,’ said Zverkov, ‘when you pretend to be Colonel Efimov.

pretend to be

Nunca finge ser algo que no es.
She never pretends to be anything she's not."

Ya no finge ser un muchacho.
She doesn’t pretend to be a boy anymore.

Finge ser absolutamente inocente.
He pretends to be absolutely innocent.