Traducción para "finamente equilibrado" a ingles

Finamente equilibrado

• finely balanced

Ejemplos de traducción

finely balanced

Los compromisos consagrados en la Convención están finamente equilibrados y sus disposiciones cuidadosamente elaboradas con el fin de garantizar el uso armonioso de nuestros océanos y mares.
Enshrined within the Convention are finely balanced compromises and carefully crafted provisions designed to ensure the harmonious usage of our oceans and seas.

Es una finamente equilibrada mezcla de diferentes gases esenciales para la vida pero también tiene presencia física.
It's a finely balanced mixture of different gases essential for life but it also has a physical presence.

Sí, bueno, pero por desgracia, careces del poder generado por millones de toneladas de piedras mágicas finamente equilibradas colocadas directamente bajo la intersección de unas Lineas Ley
Yeah, well, but sadly, you lack the power generated by millions of tons of finely balanced magical stones placed directly under intersecting ley lines.

La cuestión realmente interesante es si una función tan finamente equilibrada podrá sobrevivir a un cambio o no.
The really interesting question is whether so finely balanced a function can survive such a change at all.