Traducción para "fija sobre la base" a ingles

Fija sobre la base

• fixed on the base
• set on the basis

Ejemplos de traducción

fixed on the base

48. Se prevén créditos para el costo de combustible de aviación para tres aviones medianos de cargamento y pasajeros de ala fija y un avión ligero de pasajeros de ala fija sobre la base de 100 horas de vuelo por avión y mes y un consumo de combustible de 350 galones por hora para el avión mediano de cargamento y pasajeros y 90 galones por hora para el avión ligero de pasajeros.
Provision is made for the cost of aviation fuel for three medium cargo/passenger fixed-wing aircraft and one light passenger fixed-wing aircraft based on 100 flying hours per aircraft per month and on a fuel consumption of 350 gallons per hour for the

set on the basis

El monto de los subsidios del seguro de enfermedad se fija sobre la base de los ingresos no gravados agregados, normalmente en el trimestre civil que precede al comienzo del derecho a recibir el subsidio.
The amount of sickness insurance benefits is set on the basis of aggregate non-taxed income, usually in the calendar quarter preceding the start of the entitlement to a payment.

28. El salario mínimo se fija sobre la base de un consenso entre el Gobierno, los sindicatos y los empleadores.
The minimum wage was set on the basis of consensus between the Government, trade unions and employers.

El importe del subsidio se fija sobre la base del mismo sistema de puntos que se utiliza para el subsidio de integración (no obstante hay algunas diferencias en la determinación de las categorías).
The amount of the allowance is set on the basis of the same points system as the one used for the integration allowance (with a few differences in the determination of the categories).