Traducción para "ferozmente protectora" a ingles

Ferozmente protectora

• fiercely protective

Ejemplos de traducción

fiercely protective

Además, Neal era un empleado de Ed, uno de sus chicos, y Ed Levine era ferozmente protector con su gente.
Besides, Neal was Ed’s employee, one of his people, and Ed Levine was fiercely protective of his people.

El tenía a la vez un aire de ternura y una actitud ferozmente protectora. Cada una de las líneas de su rostro se había tensado por la emoción.
He looked both tender and fiercely protective, every line of his face taut with emotion.

Mi dragón, que se había vuelto ferozmente protector desde el incidente en el patio de justas, enroscó la cola alrededor de mis caderas.
My firedrake, who had become fiercely protective since the incident in the tiltyard, coiled her tail around my hips.

Melle era formal, divertida y muy inteligente, y en el amor ferozmente protector que Irad sentía por ella había admiración, quizá incluso sobrecogimiento, pues llegó a decir:
Melle was serious, funny, and very intelligent. In Irad’s fiercely protective love for her there was an element of admiration, almost awe.

sólo respetaban a aquel os con riqueza o influencia política, eran ferozmente protectores con los suyos, aunque no les importaba cotil ear sobre el os y les encantaban los chistes subidos de tono pero consideraban que era de mal gusto reírlos.
they respected only those with wealth or political influence, they were fiercely protective of their own but were not above gossiping about them, loved off-color jokes but felt that it was bad taste to laugh at them.

Bob Martín experimentó una mezcla de repulsión por la forma como ese hombre había espiado a Indiana, de desprecio por Alan Keller, que lo había contratado, de interés profesional por ese valioso material y de inevitable angustia al ver expuesta ante sus ojos la intimidad de esa mujer por quien sentía un afecto ferozmente protector.
Bob felt a mixture of disgust at the way this man had spied on Indiana, disdain for Alan Keller, who had contracted him, professional curiosity about this valuable material, and the inevitable pain of being confronted with the intimate secrets of the woman for whom he felt such a fiercely protective affection.