Traducción para "feliz ver" a ingles

Feliz ver

• happy to see

Ejemplos de traducción

happy to see

Me hizo feliz ver sus ojos centellear.
I was just happy to see the light in her eyes.

Y a él le hacía feliz ver a su amigo disfrutar de algo.
It made Vincent happy to see his friend actually enjoying something.

Sólo pienso que te habría hecho feliz ver lo bien que jugaba.
I’m just thinking, it would have made you happy to see how good I was.

Yo también le quería: era mi amigo más íntimo, y me hacía feliz ver a Jocelyn con él.
I loved him too: He was my closest friend, and I was happy to see Jocelyn with him.

Me hizo sentirme feliz ver que por un momento Seküre me sonreía dulcemente como si todo fuera bien.
It made me happy to see Shekure smile sweetly as if everything were happening as planned.

—Aunque su maman esté muerta… ¡qué triste…! A su papa le hará muy feliz ver bambinos de usted.
“Even if your maman, she is dead—that is very sad!—your Papa will be very happy to see bambinos from you.”

La hacía tan feliz ver a su vieja amiga que fue hacia ella sin pensarlo, pero la sonrisa de Emily era fría.
She was so happy to see her old friend that she impulsively started forward, but Emily’s quiet smile remained aloof.

Se nota que eres amante del arte y me hace feliz ver disfrutar a otros con mi colección. —Miró alrededor—.
I can see you have a love for art and it makes me happy to see others enjoy my collection.” He looked around.

—Pero no me va a hacer feliz ver a mi marido metiéndose en discusiones ruines con gente ruin.
‘But,’ Leela warned, ‘it are not going to make me happy to see my husband getting into all sort of low argument with all sort of low people.