Traducción para "fechas especificadas" a ingles

Fechas especificadas

• specified dates

Ejemplos de traducción

specified dates

ii) La eliminación gradual del uso de mercurio en los productos y procesos antes de fechas especificadas para cada producto o proceso importantes;
to phasing out mercury use in products and processes by specified dates for each significant product or process;

Esta última inspección y pruebas pueden efectuarse dentro de los tres meses anteriores o posteriores a la fecha especificada.
The 2.5 year inspection and test may be performed within 3 months of the specified date.

2) Tomar medidas suplementarias de organización y técnicas para proteger los datos personales en una fecha especificada;
to take supplementary organisational and technical measures to protect personal data by a specified date;

3) Registrar el procesamiento de datos personales confidenciales en una fecha especificada (art. 31).
to register processing of sensitive personal data by a specified date (Article 31).

La compradora rechazó la petición de la vendedora y posteriormente, ésta no entregó la mercadería en la fecha especificada.
The buyer rejected the seller's request, and the seller subsequently did not deliver the goods on the specified date.

Molestias para la Mesa cuando los relatores no pueden cumplir las fechas especificadas con poca antelación.
Annoyance of Bureau when rapporteurs cannot meet the specified dates on short notice.

1) Cesar la violación de las prescripciones sobre procesamiento de datos personales en una fecha especificada;
to terminate violation of the personal data processing requirements by a specified date;

f) *Lugar de residencia en una fecha especificada del pasado (párrs. 2.40 y 2.41)
(f) *Place of residence at a specified date in the past (paras. 2.40-2.41)

Excepto demostrar que la oposicion de Keller se retiraria, antes de una fecha especificada.
Except prove that Mr Keller's opposition would be withdrawn, before a specified date.