Traducción para "fecha de entrega prevista" a ingles

Fecha de entrega prevista

• planned delivery date
• expected delivery date
• scheduled delivery date

Ejemplos de traducción

expected delivery date

Además de suministrar información a la sede sobre los tipos y cantidades de bienes para los que es probable que se reciban solicitudes de compra, las fechas de entrega previstas indicadas en los planes permitirán iniciar el proceso de compra en el momento oporturno teniendo presentes los plazos correspondientes.
Apart from providing the Headquarters with information on the types and quantities of goods for which purchase requests are likely to be received, the expected delivery dates indicated in the plans would facilitate timely initiation of the process keeping in mind the lead time.

Tras pedir aclaraciones, la Comisión fue informada de que el pedido de las raciones de combate se había hecho en agosto de 2011 y que su fecha de entrega prevista era noviembre de 2011.
Upon enquiry, the Committee was informed that the order for combat ration packs had been placed in August 2011 with an expected delivery date of November 2011.

scheduled delivery date

119. Debe en primer lugar demostrarse la existencia de un contrato, así como el precio fijado en él y las fechas de entrega previstas inicialmente que no pudieron cumplirse.
The existence of a contract must first be established, as well as the contract price, and the originally scheduled delivery dates that could not be made.

La Junta consideró que la fecha de entrega prevista era una de las especificaciones importantes que el comprador debía indicar.
The Board felt that the scheduled delivery date was one of the important specifications that the purchaser should indicate.

No sé dónde estoy. Mi reloj interno dice que han pasado tres años desde mi fecha de entrega prevista.
I do not know where I am. My internal clock says three years have passed since my scheduled delivery date.