Traducción para "favorablemente de" a ingles

Favorablemente de

• favorably of
• favorably

Ejemplos de traducción

favorably of

114.3 Considerar favorablemente la posibilidad de ratificar la Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares (Argelia);
114.3. Consider favorably ratification of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families (Algeria);

La delegación considera favorablemente la recomendación hecha al Gobierno de "Intensificar los esfuerzos desplegados para abordar las causas de los conflictos étnicos".
My delegation therefore considers favorably the recommendation which requests the government to "strengthen efforts made to address the causes of ethnic conflicts.'

19. Responder favorablemente la solicitud de visita del Relator Especial de las Naciones Unidas sobre la cuestión de la tortura y dar todo su apoyo a esa misión (Suecia);
19. Reply favorably to the request by the UN Special Rapporteur against torture for a visit and extend its full support to such a mission (Sweden);

China acogió favorablemente esta decisión, al considerar que reforzaba la efectividad del régimen internacional de no proliferación e impulsaba la paz y la estabilidad de la región.
China took this decision favorably, believing that it would contribute to upholding the international non-proliferation regime as well as promoting peace and stability in the region.

También se compara favorablemente con el aumento de los costos durante el período 2008-2009 (15,1%) y 2006-2007 (13,5%).
It also compares favorably with the cost increases during 2008-2009 (15.1 per cent) and 2006-2007 (13.5 per cent).

7. La cuestión de las garantías negativas de seguridad también se percibe cada vez más favorablemente en la Conferencia de Desarme.
7. The question of NSAs is also increasingly viewed with favor by the CD.

Algunas delegaciones solicitaron al Gobierno que considerase favorablemente la posibilidad de modificar la Constitución para prohibir los castigos corporales.
Some delegations requested the Government to give favorable consideration to prohibit corporal punishment under the Constitution.

92. Cuando una comisión se ha pronunciado favorablemente sobre un proyecto de ley, la legislación propuesta puede someterse a debate abierto en el hemiciclo.
92. When a committee has acted favorably on a bill, the proposed legislation may then be brought to the floor for open debate.

También considera favorablemente la ratificación del Protocolo de la Convención sobre los Derechos del Niño.
Ethiopia also favorably considers the ratification of the Protocol on the Convention on the Rights of the Child.

Las AFP respondieron favorablemente después de que los respectivos consejos de paz y orden confirmaran la recomendación fundándose en la evaluación de las condiciones locales llevada a cabo por el Departamento de Interior y Administración Local.
The AFP responded favorably after concerned POCs expressed their confirmation on the basis of the DILG's assessment of local conditions.

Siempre hablo bastante favorablemente de usted.
She always spoke quite favorably of you.

La solicitud no era recibida favorablemente.
The request was not being favorably received.

No me siento favorablemente impresionado.
I am not favorably impressed.

Soldinck se mostró favorablemente impresionado.
Soldinck was favorably impressed.

Espero que responda favorablemente.
I hope she responds favorably.

El oráculo lo aconsejaba favorablemente.
The oracle was giving him favorable council.

La última frase la impresionó favorablemente.
The last phrase impressed her favorably.

La primera habla muy favorablemente de usted.
One speaks very favorably of you.

—Me siento favorablemente inclinado a tu oferta;
I am favorably inclined to your offer;

Lo mencionaré favorablemente en mi próximo artículo.
I'll mention him with favor in my next paper."

Sólo los nar parecieron favorablemente impresionados.
Only the Nar were impressed favorably.