Traducción para "fases de desarrollo" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
El objetivo era lograr un despliegue comercial amplio abarcando varios miles de escuelas en las fases de desarrollo comercial subsiguientes a la ejecución satisfactoria de las operaciones piloto.
The goal was to develop widespread commercial deployment to several thousand schools in the commercial development phases that would follow successful pilot operations.
El enfoque se basará en las prioridades para erradicar la pobreza definidas en las diversas situaciones y las distintas fases de desarrollo de los 174 países y territorios que cuentan con programas del PNUD.
Focusing will be based on the priorities for poverty eradication defined in the diverse development situations and difficult development phases of the 174 programme countries and territories in which UNDP is active.
Durante las primeras fases de desarrollo, un sector bancario relativamente cerrado ha resultado útil a varios países, como la India o China.
During early development phases, relatively closed banking sectors have served several countries quite well (e.g. India, China).
También se subrayan los elementos fundamentales, las principales fases de desarrollo y los mecanismos de apoyo necesarios para concebir y aplicar un programa útil centrado en los vínculos ascendentes con los proveedores.
It also outlines core elements, main development phases and support mechanisms needed to design and implement a successful programme focusing on backward linkages with suppliers.
e) Discontinuidad del financiamiento entre el inicio de una emergencia y la reconstrucción (dividida a menudo en "fases humanitarias" y "fases de desarrollo").
(e) Lack of continuity in funding between the onset of an emergency and reconstruction (often divided into "humanitarian phases" and "development phases");
Muchos otros servicios se encuentran en diferentes fases de desarrollo.
Many others are in various stages of development.
Se han declarado diversos proyectos nuevos que se encuentran en distintas fases de desarrollo.
A series of new projects have been declared that are at various stages of development.
La estrategia para los esfuerzos internacionales de consolidación de la paz todavía está en las primeras fases de desarrollo.
The strategy for international efforts at peacebuilding is still in the early stages of development.
No obstante, observamos que existen aún diversas fases de desarrollo dentro de la ASEAN.
We note, however, that there are still different stages of development within ASEAN.
Los 53 Estados miembros de la Comisión se encuentran en distintas fases de desarrollo y se enfrentan a distintas situaciones.
The 53 States members of the Commission were at different stages of development and were faced with different situations.
Se sugirieron varias políticas en función de las distintas fases de desarrollo del sector:
Several policies were suggested for various stages of development in the sector:
Se están preparando 500 nuevas viviendas que se encuentran en diversas fases de desarrollo.
An additional 500 new spaces are in various stages of development.
1. Los países de Asia y el Pacífico se encuentran en diferentes fases de desarrollo de las aplicaciones de las TIC en la educación.
1. Countries in Asia and the Pacific are at different stages of development in the use of ICT in education.
Lo que es más, también los países van pasando por diferentes fases de desarrollo que requieren distintos tipos de instituciones.
Moreover, countries also go through various stages of development that require different types of institutions.
Actualmente se están financiando dos proyectos, y algunos otros están en diferentes fases de desarrollo.
There are 2 projects currently receiving funding and a number of others in various stages of development.
Así como nuestros cuerpos necesitan nutrientes físicos el cerebro humano demanda formas positivas de estímulos del entorno en todas las fases de desarrollo necesitando, al mismo tiempo, ser protegido de otras formas negativas de estímulos.
Just as our bodies require physical nutrients the human brain demands positive forms of environmental stimulus at all stages of development while also needing to be protected from other negative forms of stimulus.
Todo embrión humano tiene una pequeña cola en las primeras fases de desarrollo, que es absorbida por el cuerpo en crecimiento a las nueve semanas de gestación.
Every human embryo has a small tail in the early stages of development, which is absorbed by the growing body by nine weeks of pregnancy.
El terreno está cubierto de ciudades en todas las fases de desarrollo.
The land is covered with cities in all stages of development.
Todavía están en las primeras fases de desarrollo, pero se ha progresado mucho con esta última tanda.
They’re still in the early stages of development, but huge progress was made with this last round.
Y esa teoría también postula que dependemos de los demás durante las primeras fases del desarrollo para aprender a conocer.
What it also puts forward is a theory of how we depend upon others in the early stages of development to learn how to know.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test