Traducción para "faquir" a ingles

Faquir

sustantivo

• fakir

Ejemplos de traducción

fakir sustantivo

Un capítulo de la Ley general sobre la conversión prohíbe la conversión de un niño en faquir con fines religiosos.
A chapter on conversion in the General Law prohibits the conversion of a child into a fakir for religious purposes.

¡Tu hermano es un faquir!
Your brother is like a Fakir.

¡El arte del faquir!
The fakir's art!

Mi padre es faquir.
My father is a fakir.

Y un verdadero faquir.
And even a genuine fakir.

El faquir ha desaparecido.
The fakir has vanished.

¡Es muy faquir, de verdad!
It is very fakir, really!

Les llaman faquires.
They were called fakirs.

¡Romoletto, eres como un faquir!
Romoletto, you're a fakir! I like you!

Traedme al faquir.
Fetch the fakir.

Soy un faquir hindú.
I am Hindu fakir.

Pero todavía no soy faquir.
But not yet a fakir.

Lib se acordó del faquir de Lahore.
Lib thought of the Fakir of Lahore.

Como una cobra bailando al son de la flauta de un faquir.
Like a cobra dancing to a fakir’s pipe.

—Entonces, no hay manera de ser faquir.
So then, there's no point in being a fakir, eh?

Cuando el faquir levanta la daga, el tazón se levanta con ella.
When the fakir lifts the dagger, the bowl is raised with it.

Yo, sin embargo, había esperado ver sacerdotes velados o faquires desnudos.
I was prepared, I think, for shrouded priests or naked fakirs.

Marc cruzó las piernas sobre la tabla, como un faquir.
Marc croisa les jambes en tailleur sur sa planche, comme un fakir.

Mary nunca había encontrado tanto fanatismo ni siquiera entre los faquires y flagelantes.
Never – even among fakirs and flagellants – had Mary encountered such fanaticism.

Mezquitas, minaretes, templos, faquires, pagodas, tigres, serpientes, bayaderas.
Mosques, minarets, temples, fakirs, pagodas, tigers, snakes, elephants!

Otra vez, en Calcuta, al oír una chirimía tocada por un faquir para encantar a una cobra.
Once, in Calcutta, in the sound of a musette played by a fakir to charm a cobra.