Traducción para "falta de vida" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
los que sufren por falta de vida y los que sufren por sobreabundancia de vida.
those who suffer from a lack of life... and those who suffer from an overabundance of life.
Su voz era equívoca y se le notaba la falta de vida—. Somos sus sirvientas.
Her voice was wrong and was somehow lacking in life. "We are your servants.
Iban en ese momento por un llano pequeño salpicado de enormes pedrejones, cruzando el cual entraron en otra llanura de escasa vegetación donde algunos seres vivos —un halcón cerniéndose a poca altura, varios lagartos huyendo presurosos vara ocultarse en sus cuevas y un ave rastrera que corría veloz— acentuaban con su presencia la falta de vida del yermo.
So he pressed on down a plain of bare rock dotted by huge bowlders; and out upon a level floor of scant sage and greasewood where a few living creatures, a desert-hawk sailing low, lizards darting into holes, and a swiftly running ground-bird, emphasized the lack of life in the waste.
La falta de vida emocional equivale a la abstracción, una impersonalidad masculina.
Emotional lifelessness is psychological abstraction, a masculine impersonality.
La vista desde lo alto era espectacular, aunque curiosamente falta de vida.
The view from high above was spectacular, if strangely lifeless.
—¿Y crees que parecería menos rígida y falta de vida si estuviera en pie?
And would it look any less stiff and lifeless if it stood upright?
Su falta de vida y la indiferencia mostrada ante su llegada y llamadas eran peores que el desencanto.
Its lifelessness and its obliviousness to their coming and their calls were worse than disappointing.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test