Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
:: La falta de apoyo y reconocimiento de los cuidadores no remunerados
the lack of support and recognition for unpaid carers
:: La falta de apoyo para las madres jóvenes y las madres primerizas
lack of support for young and first-time mothers
f) Falta de apoyo a los precaristas por parte de las organizaciones no gubernamentales.
(f) Lack of support by the NGO community for squatters.
Esta falta de apoyo supone un gasto para las familias agrícolas.
This lack of support represents a cost on farm households.
Discrepancias y falta de apoyo y revisión del presupuesto del proyecto
Discrepancies and lack of support and revision of project budgets
Ese pedido no reflejaba una falta de apoyo al programa.
That request did not reflect lack of support for the programme.
Esta falta de apoyo tiene un efecto variable sobre la persona.
This lack of support has a varying effect on the individual.
d) La falta de apoyo a la enseñanza oficial y no oficial;
(d) Lack of support for formal and non-formal education;
La falta de apoyo y comprensión ha afectado las ambiciones de Víctor durante toda su carrera.
That lack of support and understanding has plagued Victor's ambitions his entire career.
Ves, Vance tiene una habilidad sobrehumana para detectar la falta de apoyo de sus amigos.
See, Vance has a superhuman ability To detect lack of support from his friends,
Señores, cuando siento una falta de apoyo, algo muy, muy raro le pasa a mi laringe.
Gentlemen, when I feel a lack of support... something very, very strange happens to my larynx!
La falta de apoyo por parte de Stalin al levantamiento griego condenó a los rebeldes, y la guerra terminó en 1949 con la victoria del gobierno nacional.
Stone: Stalin's lack of support for the greek uprising Doomed the rebels,
Encuentro tu falta de apoyo a la Dra. Lahiri espantosa.
I find your lack of support for Dr. Lahiri appalling.
También podría tener algo que ver con la falta de apoyo... por parte de su compañera de celda.
Could also have something to do with the lack of support on the part of their cellmate.
Si me lo pregunta, su falta de apoyo sobre este particular era la base de su divorcio.
Oh, you ask me, her lack of support on this issue was at the heart of their divorce.
Su lapso podría haber dado a lugar a una falta de apoyo para el Presidente.
Your lapse could've resulted in a lack of support for the President.
Cuando la soltó, Annie se tambaleó por la repentina falta de apoyo.
When he released her, she staggered at the sudden lack of support.
A nivel profesional, también le angustiaba la falta de apoyo de su universidad.
On a professional level he was also distressed by a lack of support from his university.
No pude prometerle nada y seguía todavía resentida por su falta de apoyo.
I couldn’t promise, and I still resented his lack of support.
Hemos tomado algunos prisioneros que se mostraban muy decepcionados por la falta de apoyo de sus propias fuerzas. —¿De verdad?
The prisoners we've taken are very disheartened at their lack of support.” “Is that a fact?”
los prisioneros que logramos capturar estaban muy decepcionados por la falta de apoyo que les habían brindado y no lucharon con mucho ímpetu.
The men we captured are very disheartened because of their lack of support, and they didn't fight all that well.
Debía mostrarles que tenía fortaleza y coraje, y, lo que era más importante, que me disgustaba su falta de apoyo.
I had to show them I had fortitude and courage, and most of all, that I was displeased with their lack of support.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test