Ejemplos de traducción
Se me va al falsete...
It's going into falsetto now.
No te preocupes, usa un falsete.
Don't worry, use falsetto.
Bueno, he oído SU falsete.
WELL, I HEARD YOUR FALSETTO.
JOVEN BOB (falsete):
YOUNG BOB (falsetto):
[CANTANDO UNA ESCALA EN FALSETE]
SINGS SCALE IN FALSETTO
Subiste EN SU falsete,
YOU WENT UP INTO YOUR FALSETTO,
Pero estoy usando mi falsete.
But I'm using my falsetto.
Voz alta, falsete.
High voice, falsetto.
Ese falseto fue mucho, ¿cierto?
The falsetto's too much, huh?
- ¿Un niño que hace falsete?
- A falsetto child?
Una vergüenza con voz de falsete.
A falsetto embarrassment.
-dijo con voz de falsete-.
in a high falsetto.
La risa en falsete de un negro.
A black man’s falsetto laughter.
El arzobispo parlotea en falsete.
The archbishop holds forth in falsetto.
—protestó el disfraz con voz de falsete—.
protested the figure, in a falsetto.
—chilló el muchacho con voz de falsete.
the boy whined in falsetto.
—La voz se convirtió en falsete.
His voice had risen to a falsetto.
—contestó él con voz de falsete—.
he cried in his falsetto voice.
La voz de, falsete se aproximaba a la puerta.
The falsetto voice was nearing the door.