Ejemplos de traducción
Sin embargo, no debemos fallar.
But we must not fail.
No les debemos fallar.
We must not fail them.
No podemos fallar esa prueba.
We cannot afford to fail that test.
No podemos fallar.
We must not fail.
No le podemos fallar.
Let us not fail them.
No les podemos fallar.
We dare not fail them.
Estamos seguros de que esta Organización no nos fallará.
We are certain that this Organization will not fail us.
Sin embargo, este proceso puede fallar.
However, this process could fail.
No debemos fallar.
We should not fail.
Al fallar uno de ambos, se produce la enfermedad.
If either should fail, disease will follow.
- Los campos pueden fallar y...
Forcefields can fail, and until... We don't have that kind of time.
Fallará, y morirá también.
You'll fail and you'll die, too.
Una vez tras otra, le vi fallar, y lloré.
Over and over, I watched him fail, and I wept.
Basta de pensar en fallar y morir!
Don't just keep thinking about failing and dying.
Algun dia fallarás y alguien saldrá herido.
One day, you'll fail, and people will be hurt.
- Si fallo, si llegase a fallar, y si muero...
If I fail... If I fail and if I die.
Es usar, usar, usar, fallar fallar y luego suicidio.
It's use, use, use, fail, fail, fail, and then it's suicide.
Pero me fallará y él se reiría de mí.
But I would fail and he would laugh at me.
O bien podría fallar y perder este juego.
Or he might fail and lose this game.
Algún día la máquina fallará y tendré que regresar.
Someday that machine will fail and I'll have to go back.
– No, no me fallará.
‘No, you won’t fail me.
No le fallaré en nada.
“I’m not going to fail at anything.
Pero todo podía fallar.
But everything failed.
Pero esta vez no fallaré.
But this time I will not fail.
¡No nos puede fallar!
You must not fail!
Lo entiendo y no fallaré en esto.
I understand and will not fail in this.
¡No fallaré en mis negociaciones!
My negotiations will not fail!
¿Por qué habrían de fallar los motores?
Why’d the engines fail?”
—Confío en que no fallará.
I trust it not to fail.