Traducción para "factores contribuyen" a ingles

Factores contribuyen

• factors contribute
• contributing factors

Ejemplos de traducción

factors contribute

Diversos factores contribuyen a esta situación.
Several factors contribute to this situation.

En conjunto, estos factores contribuyen a dar realce a la dignidad de la persona humana.
Together these factors contribute to the dignity of the human person.

Estos factores contribuyen a las dificultades económicas de mi país.
These factors contribute to the economic difficulties of my country.

24. Es indudable que estos factores contribuyen a explicar los problemas del transporte en África.
24. There is no doubt that these factors contribute to Africa's transport problems.

Todos estos factores contribuyen a reforzar la aplicación de los derechos del niño.
All these factors contribute to the enhanced implementation of the rights of the child.

Varios factores contribuyen a los efectos ambientales y sociales de la minería.
Several factors contribute to the environmental and social impacts of mining.

Muchos factores contribuyen a mantener a muchas personas en la pobreza.
Many factors contribute to keeping people in poverty.

9. Muchos factores contribuyen a que aumente la vulnerabilidad.
9. Many factors contribute to increasing vulnerability.

Otros factores contribuyen a la dificultad de atender los números y ubicación.
Several other factors contributed to the difficulty of assessing their numbers and location.

En la práctica, esos factores contribuyen a que sea mala la situación de salud de las poblaciones indígenas.
In practice, these factors contribute to the poor health situation of indigenous people.

Numerosos factores contribuyen al envejecimiento y la enfermedad y, en este libro, consideramos fundamentalmente aquellos aspectos en los que influye la dieta.
Many factors contribute to aging and disease, and in this book, we primarily consider the aspects that are influenced by diet.