Traducción para "física de la energía" a ingles

Física de la energía

• energy physics

Ejemplos de traducción

energy physics

El Dr. Ronald Patrick Marriott está elaborando estructuras corporativas orientadas al trabajo en equipo para encarar las empinadas curvas del desarrollo de la física de altas energías para sus descubrimientos.
Dr. Ronald Patrick Marriott is developing team-oriented corporate structures to grab the steep developmental curves of high energy physics for his discoveries.

Este avance decisivo en las comunicaciones globales es el resultado de un acuerdo del Grupo de los Siete países más industrializados para promover proyectos piloto que demuestren las aplicaciones de la IMI, y tiene por objeto fomentar la cooperación internacional en esferas como la telemedicina, el aprendizaje a distancia, las investigaciones ambientales, el acceso remoto a museos y la física de altas energías.
This breakthrough in global communications is the result of an agreement of the Group of Seven major industrialized countries to promote pilot projects that demonstrate applications of GII and is used to support international cooperation in areas such as telemedicine, distance learning, environmental research, remote access to museums and high-energy physics.

Muchas mujeres han accedido al ámbito de la tecnología de última generación, en el que se incluye la física de alta energía, la ingeniería genética, la microelectrónica, el lanzamiento de satélites, etc.; su desempeño no es en absoluto inferior al de los hombres.
Many women have entered the field of cutting-edge technology, including high-energy physics, genetic engineering, microelectronics, satellite launching and so forth; their performance is by no means inferior to that of men.

También se ha previsto realizar un curso de dos semanas de capacitación en radiación sincrotrónica, a comienzos de 1996, en el Laboratorio Nacional de Física de Alta Energía, del Japón.
There are also plans to organize a two-week course in synchrotron radiation at Japan's National Laboratory for High Energy Physics in early 1996.

3. Un equipo del Laboratorio de Física de Alta Energía de Portugal participa en las actividades en colaboración del Observatorio espacial de los límites del universo, misión de la ESA aprobada por el Comité del Programa científico de la Agencia y el Programa de vuelos tripulados, en febrero de 2001.
A team from the Portuguese Laboratory for High Energy Physics is a partner in the Extreme Universe Space Observatory collaboration, an ESA mission approved by the ESA Science Programme Committee and the Manned Spaceflight programme on February 2001.

Rumania participó en la escuela internacional de verano sobre física de alta energía, organizada por el Instituto Conjunto de Investigaciones Nucleares.
50. Romania participated in the international summer school on high-energy physics, organized by the Joint Institute of Nuclear Research.

Yo estudio física de alta energía... especialmente lásers.
I study high-energy physics—mainly lasers.

En realidad se llamaba Laboratorio de Física de Altas Energías y estaba en lo alto de una montaña que compartía con un observatorio.
It was really called the High Energy Physics Lab and was on top of a mountain that was also shared by an observatory.

Han estado invirtiendo en investigación de física de alta energía durante años, como parte de un esfuerzo para tener reactores de fusión nuclear.
They've been investing in high-energy physics research for years as part of an effort to get fusion-power reactors.

—En los últimos años, la comercialización de la investigación básica ha sido bastante exitosa —dijo Wang—, también en la física de altas energías.
In recent years, commercial operation of basic research has been fairly successful, like in high-energy physics.

Había sido número uno de su clase en West Point, y obtenido un doctorado en física de alta energía sólo dos años después.
Number one in his class at West Point , and a doctorate in high-energy physics only two years after that.

El ya había oído rumores sobre los problemas que tenía el Isabella (al igual que toda la comunidad de la física de altas energías), y le había impresionado como a todos, la noticia del suicidio de su antiguo colega Peter Volkonski;
He’d heard rumors—everyone in the high-energy physics community had—about problems with Isabella. He’d been as shocked as anyone about the suicide of his former colleague, Peter Volkonsky.

Esos son tres importantes descubrimientos en la física de alta energía que han llegado a nuestras propias investigaciones para Iniciativa de Defensa Estratégica, y es seguro que ellos han efectuado las mismas aplicaciones.
Those are three major breakthroughs in high-energy physics that we know about. We've used some of them in our own SDI research, and it's for sure that they've figured out the same applications.”