Traducción para "fácil poner" a ingles

Fácil poner

• easy to put

Ejemplos de traducción

easy to put

18. No cabe duda de que se ha realizado un progreso considerable en gran número de países, pero sin el establecimiento de una cooperación internacional sólida y un sistema económico internacional con un rostro humano no será fácil poner fin a la pobreza y a la ignorancia, que alimentan la inseguridad, el extremismo, la violencia y la explotación.
18. Considerable progress had undoubtedly been made in a large number of countries but, without the establishment of solid international cooperation and an international economic system with a human face, it would not be easy to put an end to poverty and ignorance, which fed insecurity, extremism, violence and exploitation.

Con tal unanimidad, debería ser fácil poner fin a las desigualdades.
With such unanimity, it should be easy to put an end to inequality.

Otra es que, si bien es muy fácil poner un país en la lista de los "seguros", lo es mucho menos, desde el punto de vista diplomático, incluir un país en la lista de los no "seguros", en vista del mensaje que ello transmite a la comunidad internacional.
Another difficulty was that, although it was perfectly easy to put a country on the "safe" list, it was less so, from the diplomatic point of view, to put a country on the "unsafe" list, because of the message it gave the international community.

No es fácil poner precio a los más raros.
It's not easy to put a price on the rare ones.'

Si tan solo fuera así de fácil poner fin a todos los juegos de Minya.
If only it could be that easy to put an end to all of Minya’s games.

Yo podría haberles dicho cómo hacerlo, si me lo hubieran preguntado». Sería fácil poner Bagdad o Basora en esa frase.
I could have told them, if they had asked.’ It would be easy to put Baghdad or Basra in that sentence.

Supongo que te das cuenta de que hay muchos charlatanes por el mundo, y que es muy fácil poner un anuncio en el «Sunday Times» con la esperanza de atraer extranjeros para que alquilen residencias de verano.
You do realize, I suppose, that there are a lot of charlatans about and it's very easy to put an advertisement in the "Sunday Times" in the hopes of attracting foreigners to summer lets.