Traducción para "extremadamente sensibles" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Su economía es, pues, extremadamente sensible a los cambios en la demanda mundial de esos productos.
The economy thus is extremely sensitive to changes in world demand for such products.
Señalaron que esas zonas marítimas eran extremadamente sensibles a los efectos antropógenos y habían sufrido una enorme degradación, ya fuera debido a las actividades humanas o los fenómenos naturales o a una combinación de ambos.
They pointed out that these maritime areas were extremely sensitive to anthropogenic impacts and had undergone enormous degradation, either as a result of human activities or because of natural phenomena or the combination of these two elements.
La disolución del petróleo crea hidrocarburos aromáticos a los que los organismos marinos son extremadamente sensibles.
The dissolution of oil creates aromatic hydrocarbons to which marine organisms are extremely sensitive.
Los halófitos son extremadamente sensibles a los pequeños cambios en las condiciones ambientales, como la elevación de las mareas, razón por la cual es preciso seleccionar y llevar a cabo con suma atención las actividades previas a la rehabilitación.
Halophytes are extremely sensitive to small changes in environmental conditions, such as tidal elevations; hence prior remediation activities need to be carefully chosen and implemented.
En su condición de miembro de la Unión Africana, Mauricio es extremadamente sensible ante los problemas que la corrupción ha producido en muchos de nuestros países.
As a member of the African Union, Mauritius is extremely sensitive to the havoc which corruption has caused in many of our countries.
Por otro lado, ya que el sector de la energía es extremadamente sensible desde una perspectiva social y económica, resulta difícil reformarlo sin tener en cuenta las posturas de los principales interesados.
On the other hand, since the power sector is extremely sensitive from social and economic points of view, it is difficult to reform it without heeding the positions of the main stakeholders.
119. No existen estadísticas exactas sobre el número de prostitutas que ejercen su actividad en el Afganistán, dado que la cuestión es extremadamente sensible en el país.
119. There is not an exact statistic on the number of prostitutes in Afghanistan, since this issue is extremely sensitive in the country.
Por estas razones Croacia es extremadamente sensible a la política de selección de casos que deben someterse a la Sala de Primera Instancia del Tribunal.
For these reasons, Croatia is extremely sensitive towards the policy of selecting the cases to be brought before the Trial Chamber of the Tribunal.
Esta sería sin duda la solución ideal, pero requeriría nada menos que una reforma de la Carta en materias extremadamente sensibles desde el punto de vista político.
That would certainly be the ideal solution, but it would entail amending the Charter in areas which were extremely sensitive from the political standpoint.
Contienen inteligencia extremadamente sensible y clasificada.
They contain extremely sensitive classified intelligence.
Son extremadamente sensibles por lo que se refiere a la subversión.
“They’re extremely sensitive about subversion.”
O eso, o los oídos se le habían tornado extremadamente sensibles.
Either that or her ears had become extremely sensitive.
Asimismo, es extremadamente sensible al ritmo y la música.
It's also extremely sensitive to rhythm and music.
Como muchos artistas, era extremadamente sensible en lo que se refería a su arte.
He was extremely sensitive about his art, as many artists were.
Artaud fue extremadamente sensible a la consideración represiva del concepto de locura.
Artaud was extremely sensitive to the repressive function of the concept of madness.
Por supuesto. Sus pechos son más bien pequeños, un poco caídos, pero extremadamente sensibles.
Of course. Her breasts are rather small, sag a bit, but are extremely sensitive.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test