Traducción para "extracto de raíz" a ingles

Extracto de raíz

• root extract

Ejemplos de traducción

root extract

En Tailandia, las alternativas para el tratamiento de la pediculosis y la sarna son: permetrina, cabaril, extracto de raíz de stemona y benzoato de benzilo.
In Thailand, alternatives for the treatment of head lice and scabies include: Permethrin, Cabaryl, Stemona root extract and benzyl benzoate.

Ed Beer le sirvió aquel extracto de raíz sin alcohol y permaneció de pie ante su mesa, con aspecto ansioso. —¿Y cómo es que no estás robando? —preguntó. —Estoy haciendo planes —explicó Tom—.
Ed Beer served him the nonalcoholic root extract and anxiously in front of Tom's table. "How come you ain't out thieving, Tom?" "I'm planning," Tom said.

Me está matando. Y sólo cuando Taillade-Espinasse hubo tirado el pañuelo por la ventana y su levita perfumada de violetas a la habitación contigua, simuló Grenouille un alivio del ataque y explicó con voz más tranquila que poseía, como perfumista de profesión, un olfato muy sensible y que especialmente ahora, durante la convalecencia, reaccionaba de modo muy violento a determinados perfumes, y que la fragancia de la violeta, una flor por otra parte encantadora, le afectaba en grado sumo, lo cual sólo podía explicarse por el hecho de que el perfume del marqués contenía una elevada proporción de extracto de raíz de violeta, el cual, a causa de su origen subterráneo, actuaba de forma muy nociva sobre una persona que, como Grenouille, había sufrido los efectos del fluido letal.
It will kill me!’ And only when Taillade-Espinasse had tossed the handkerchief out of the window and his violet-scented jacket into the next room, did Grenouille allow his attack to ebb, and, in a voice that slowly grew calmer, explained that as a perfumer he had an occupationally sensitive nose and had always reacted very strongly to certain perfumes, especially so during this period of recuperation. And his only explanation for the fact that the scent of violets in particular — a lovely flower in its own right — should so oppress him was that the marquis’s perfume contained a high percentage of violet root extract, which, being of subterranean origin, must have a pernicious effect on a person like himself suffering from the influence of fluidum letale.