Traducción para "expulsaron a" a ingles

Expulsaron a

• they expelled

Ejemplos de traducción

they expelled

Por instrucción de la Embajada de los Estados Unidos me expulsaron del Congreso nacional, acusándome de narcotraficante, de asesino.
On the instructions of the United States embassy, I was expelled from Parliament.

Esas mismas autoridades ya expulsaron a 13.500 refugiados de Burundi hacia Rwanda.
The same authorities had already expelled 13,500 refugees from Burundi to Rwanda.

Los atacantes incendiaron casas y expulsaron a los residentes, a veces a los de toda una aldea.
They have burned houses and expelled the residents, sometimes even entire villages.

En Bosanska Petrovac, soldados serbios de Bosnia expulsaron a la minoría musulmana de Bosnia.
At Bosanska Petrovac, the Bosnian Muslim minority were expelled by Bosnian Serb soldiers.

Ustedes los expulsaron.
You expelled them.

e) Los países hacía los que se expulsaron esas personas.
(e) The countries to which these persons were expelled.

Al regresar, los soldados la expulsaron con la justificación de que el edificio era una "zona militar cerrada".
Upon return, they were expelled by the soldiers who claimed that the building was a "closed military zone".

Finalmente, la expulsaron de Borovo Naselje y llegó a Zagreb.
Finally, she was expelled from Borovo Naselje and arrived in Zagreb.

Tras los incendios, los soldados expulsaron por la fuerza a los habitantes de las zonas incendiadas.
Following the burnings, soldiers are said to have forcibly expelled inhabitants from the burnt areas.

Expulsaron a los portugueses y ejecutaron a sus sacerdotes jesuitas.
They expelled the Portuguese and executed their Jesuit priests.

Por tu culpa expulsaron a tres compañeros. ¿Te das cuenta, imbécil?
It was your fault they expelled three comrades. Do you realize, asshole?

Porque expulsaron a Evie Barnes, lo que constituye culpa de la víctima.
Because they expelled Evie Barnes, which constitutes victim-blaming.

En 1948, expulsaron a una gran cantidad de palestinos y destruyeron 425 ciudades y aldeas Palestinas.
In 1948, they expelled a large number of Palestinians and destroyed 425 Palestinian towns and villages.

Los expulsaron de la ciudadela.
They were expelled.

A Deirdre no la expulsaron.
Deirdre was not expelled.

–¿Por qué lo expulsaron?
Why were you expelled?

Las expulsaron de su memoria.
They had expelled them from memory.

Al final lo expulsaron.
He ended up being expelled.

Le expulsaron de dos colegios.
He was expelled from two schools.

Lo expulsaron hace más de un año.
He was expelled more than a year ago.