Traducción para "expuesta al aire" a ingles

Expuesta al aire

• exposed to the air
• exposed to air

Ejemplos de traducción

exposed to the air

d) Las llamadas áreas "abiertas" de manipulación de productos químicos (donde los COP se encuentran expuestos al aire para su muestreo, mezcla, transferencia a contenedores etc.);
(d) So-called "open" chemical handling areas (where POPs are exposed to the air for sampling, mixing, transfer to containers, etc.);

El plutonio, cuando queda expuesto al aire, se convierte en un polvo fino.
Plutonium, when it is exposed to the air, turns to a fine powder.

Su estómago y su espalda, raramente expuestos al aire, estaban pálidos como los de un niño.
His stomach and back, so rarely exposed to the air, were as pale as a baby’s.

Kip hizo estallar el proyectil y, expuesto al aire, el cristal destelló y se encendió.
Kip popped the firecrystal up, and, exposed to the air, the crystal flared and sparked.

Eponine extendió la mano y tocó la parte de la mejilla de la niña que quedaba expuesta al aire.
Eponine reached down and touched the portion of the child's cheek that was exposed to the air.

Cuantas más caras estén expuestas al aire y al sol mayor superficie hay por la que puede pasar el calor.
The more faces that are exposed to the air and sun the more exposed area there is for heat to travel through.

Contiene unos restos de un valor incalculable que pertenecen al Museo Británico y no deben ser expuestos al aire.
It contains a priceless relic, which belongs to the British Museum and must not be exposed to the air.

—Por haber sido expuesta al aire y a la luz después de haber estado enterrada por espacio de años —explicó Oki.
“That’s because it was exposed to the air and light after being buried for years,” said Oki.

Se encontraba dentro de una caja muy parecida a una unidad de sueño frigorífico, pero sin tapa, de modo que estaba expuesta al aire.
She was inside a casket very much like a reefersleep casket but with no lid, so that she was exposed to the air.

El intenso olor de la carne humana expuesta al aire frío se mezclaba con la sofocante dulzura del humo de los escapes.
The sharp scent of human flesh exposed to cold air mingled with the suffocating sweetness of exhaust fumes.