Traducción para "expresado" a ingles

Expresado

adjetivo

• voiced

Ejemplos de traducción

voiced adjetivo

46. Se han expresado dudas acerca de las instituciones políticas del país.
Doubts had been voiced about the country's political institutions.

El Gobierno ha expresado su interés por promover las energías renovables.
The Government has voiced interest in promoting renewable energy.

Se ha expresado una profunda decepción con el Registro de Daños y Perjuicios.
Serious disappointment has been voiced regarding the Register of Damage.

Se negaba a la organización la oportunidad de responder a las preocupaciones expresadas.
The organization was denied any further opportunity to respond to the voiced concerns.

No obstante, quisiera responder a algunas de las inquietudes que se han expresado.
I wish, however, to respond to some of the concerns that have been voiced.

Esas criticas se han expresado frecuentemente, y Francia puede hacer suyas a la mayoría de ellas.
These criticisms have been frequently voiced, and in many cases by France.

Muchas voces ya han expresado su deseo de que la agenda sea transformativa.
Many voices have already expressed the hope that the agenda will be transformative.

Muchas delegaciones han expresado sus preferencias.
Many delegations have voiced their views as to which is the best.

En el pasado, reiteradamente hemos expresado nuestra firme oposición a esa proliferación.
We have in the past repeatedly voiced our strong opposition to such proliferation.

Esto contrasta claramente con las quejas expresadas por los propios desplazados internos.
This contrasts sharply with the complaints voiced by the internally displaced themselves.

Algunos de sus críticos han expresado sus preocupaciones.
Some of your critics have voiced concerns.

Usted me ha expresado ciertas reservas sobre sus aptitudes.
You have voiced certain reservations about his abilities.

Se habían expresado sospechas.
Suspicion had been voiced.

Ha expresado sus preocupaciones.
They've voiced their concerns.

El Magistrado Calavius había expresado su deseo
Magistrate Calavius had voiced his endorsement.

- Bien, no lo pude haber expresado hasta ahora...
- Well, I might not have voiced it until now...

He expresado tus preocupaciones...
I've voiced your concerns,

No creo que hubiese sido expresado así antes.
'I don't think it had been really voiced before then.

Vasquez ha expresado una preocupación.
Vasquez has voiced a concern.

Perdona, él ha expresado su opinión personal, eso es todo.
Sorry! - He voiced his opinion.

Y de adulto simplemente lo había expresado.
As an adult he had merely voiced it.

Te has expresado con tu propia voz.
You've got your own voice.

—No le había expresado antes esta preocupación a Ashil.
I had not voiced this anxiety to Ashil before.

Había expresado sus dudas y preveía dificultades.
She voiced doubts and foresaw difficulties.

No han expresado ninguna objeción a que participe la CID.
They voiced no objection to CID involvement.

Era insoportable toda la angustia expresada en su voz.
The anguish in her voice was unbearable.

Y lo segundo su curiosidad, expresada con voz muy suave.
The second was her soft-voiced curiosity.

-preguntó, una vez yo hube expresado mis pensamientos-.
she asked after I had voiced my thoughts.

—preguntó en un tono cortante que desmentía lo expresado.
he asked in a courtly voice that belied the setting.

Alwyn había hecho las cosas que había hecho y expresado las opiniones políticas que había expresado porque todos sus amigos las hacían y expresaban.
Alwyn had done the things she had done and voiced the political opinions she’d voiced because all her friends were acting and talking the same way.