Traducción para "experimentar un" a ingles

Experimentar un

• experience a
• experience

Ejemplos de traducción

experience a

Angola ha comenzado a experimentar con programas de microcrédito.
10. Angola had begun to experiment with microcredit programmes.

Los nicaragüenses parecen experimentar las mayores dificultades.
Nicaraguans seemed to experience the greatest difficulties.

En otras palabras, han comenzado a experimentar un nuevo sentido de empoderamiento.
In other words, they have begun to experience a new sense of empowerment.

Los pueblos de nuestros países están ansiosos por experimentar el desarrollo.
The peoples of our various countries are impatient to experience development.

También las mujeres tienen más probabilidades de experimentar una depresión que los hombres.
Women are also more likely to experience depression than men.

:: Estar dispuesto a experimentar nuevas formas de participación.
:: Being ready to experiment with new participatory formats.

Los adultos comienzan a experimentar nuestra participación en foros como este.
Adults are starting to experience our participation in forums like this one.

a) Las personas con discapacidad tengan igualdad de oportunidades para [experimentar su sexualidad,] mantener relaciones sexuales y otro tipo de relaciones íntimas y experimentar la paternidad;
(a) Persons with disabilities have the equal opportunity to [experience their sexuality,] have sexual and other intimate relationships and experience parenthood;

De hecho, he llegado a experimentar plenamente esa verdad.
And I, indeed, have come to experience the full measure of that truth.

O... podríamos experimentar un poquito.
Or... we could experiment a little.

Hoy, Springfield experimentará un raro eclipse total de sol.
Today, Springfield will experience a rare total eclipse of the sun.

Todos deberían experimentar un sabor nuevo todos los días.
Everybody should experience a new taste everyday.

Vamos a experimentar un viaje familiar de la forma real.
We're going to experience a family trip the real way.

Me dijo que experimentara un mundo más grande.
You told me to experience a bigger world.

Experimentará un hormigueo y luego la muerte.
You will experience a tingling sensation and then death.

Experimentarás un dolor que ni siquiera puedo describir.
You will experience a pain I can't even describe.

Experimentarás un torrente de emociones.
You're going to experience a rush of emotion.

Y sabía que ellos querían experimentar un poco más.
And I knew that they wanted to experiment a bit more.

Es muy normal experimentar un miedo irracional a tu edad.
It is perfectly normal to experience a certain irrational fear.

Experimentar, experimentar, experimentar. Y ahora… —¡Ah! —susurró alguien.
Experiment, experiment, experiment. And now...' 'Ah!' whispered someone.

Tendrían que experimentar.
They’d have to experiment.

Experimentar la horizontalidad.
To experience horizontality.

Pero tenía que experimentar un poco.
But I had to experiment a bit.

—Lo que vais a experimentar.
What you experience.