Traducción para "excusa para no hacer" a ingles

Excusa para no hacer

• excuse not to do
• excuse not to

Ejemplos de traducción

excuse not to do

Como país donante incipiente, Hungría tiene la firme convicción de que la comunidad internacional no puede usar las dificultades que todos enfrentamos como excusa para no hacer todo lo posible por cumplir los objetivos de desarrollo del Milenio.
As an emerging donor country, Hungary firmly believes that the international community cannot use the difficulties we all face as an excuse not to do the utmost to achieve the MDGs.

Oprah le dio $2 millones a Lindsay, el sexo oral le causó cáncer en la garganta a Michael Douglas, y Michael Douglas le dio a los hombres de todo el mundo otra excusa para no hacer eso.
Oprah gave Lindsay $2 million, cunnilingus gave Michael Douglas throat cancer, and Michael Douglas gave guys everywhere another excuse not to do that.

Y ni siquiera pensar en usar esto como una excusa para no hacer tu tarea.
And don't even think about using this. As an excuse not to do your homework.

—¿Así que esto es una excusa para no hacer nada?
“So that’s your excuse for not doing any of the work?

y él siguió encontrando excusas para no hacer lo uno ni dejarle a ella hacer lo otro.
and he continued to find excuses not to do the one nor to let her do the other.