Traducción para "exceso de reservas" a ingles

Exceso de reservas

• excess reserves
• overbooking

Ejemplos de traducción

excess reserves

Según la agencia de noticias Reuters, que citó a analistas del Fondo Monetario Internacional y de Morgan Stanley, China, la Región Administrativa Especial de Hong Kong, la India, el Japón, la República de Corea y la provincia china de Taiwán tenían casi 1 billón de dólares en exceso de reservas, la mayor parte en dólares de los EE.UU. Véase "Asia's problem of plenty", Reuters, 18 de febrero de 2005.
According to the Reuters News Agency, which cited International Monetary Fund and Morgan Stanley analysts, China, the Hong Kong Special Administrative Region, India, Japan, the Republic of Korea and Taiwan Province of China were reported to have almost $1 trillion in excess reserves, the bulk held in United States dollars. See "Asia's problem of plenty", Reuters, 18 February 2005.

Con el objeto de ajustar periódicamente los excesos de reservas, a lo largo de los años las Naciones Unidas han utilizado la exoneración del pago de primas.
11. To periodically adjust excess reserve amounts, the United Nations has, over the years, declared premium holidays.

En varios de esos países, el acceso al crédito es difícil, y los bancos comerciales tienden a retener el exceso de reservas en lugar de prestar al sector privado.
In several of those countries, access to credit is difficult, and commercial banks tend to hold excess reserves rather than lend to the private sector.

Una forma de reducir los incentivos a la retención por los bancos del exceso de reservas en forma de títulos públicos es asegurar que los beneficios derivados de esos valores no sean muy altos.
One way to reduce the incentives that banks have to hold excess reserves in the form of government securities is to ensure that the returns on such securities are not very high.