Traducción para "examina la estructura" a ingles

Examina la estructura

• examine the structure
• examines the structure

Ejemplos de traducción

examine the structure

Examina la estructura y la función de esta organización junto con los mecanismos establecidos para lograr la meta, incluido el acceso a la terapia antirretroviral y la función de las organizaciones de la sociedad civil y el Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas.
It examines the structure and function of that organization, along with the delivery mechanisms in place to achieve the target, including access to antiretroviral therapy, and the role of civil society organizations and the United Nations Department of Public Information.

En el Seminario se examinó la estructura de los medios de comunicación sudafricanos y el desarrollo de una nueva prensa, se pidió la derogación de la legislación discriminatoria aún subsistente, que limitaba la libertad de expresión, se examinaron diversas opciones y estrategias de política para promover medios de prensa así como de radio y teledifusión que pudieran atender las necesidades de todos los grupos de los sectores rural y urbano y dar cabida a la representación y expresión de todos los intereses.
The Seminar examined the structure of the South African media and the growth of an alternative press, called for the abrogation of still remaining discriminatory legislation limiting freedom of expression, examined various policy options and strategies for promoting press as well as radio and television broadcasting which could reach out to the needs of all groups in rural and urban areas and allow the representation and expression of all interests.

122. A fin de atender a la petición de la Asamblea a que se hace referencia en el inciso e) del párrafo 38 supra) y a su posterior petición, formulada en el cuadragésimo octavo período de sesiones (resolución 48/224, sección II B), la Comisión examinó la estructura de la escala de sueldos del cuadro orgánico y las categorías superiores.
In order to respond to the Assembly's request referred to in paragraph 38 (e) above and its subsequent request at its forty-eighth session (resolution 48/224, sect. II.B), the Commission examined the structure of the salary scale for the Professional and higher categories.

53. En materia de reparaciones, la Comisión examinó el papel del pago de indemnizaciones en la facilitación de la reconciliación, y examinó las estructuras establecidas, haciendo hincapié en sus recomendaciones en que se garantizara que las personas que cumplieran los requisitos para recibir los pagos tuvieran acceso a estos dentro de un plazo razonable (párr. 9.153).
53. On reparations, the Commission considered the role of compensatory relief in facilitating reconciliation, and examined the structures in place, focusing its recommendations on ensuring that those who are eligible for payments have access to it within a reasonable time frame (para. 9.153).

Examiné la estructura meticulosa y detalladamente, y hallé que, como la anterior, era incomprensible por completo.
I examined the structure meticulously and in detail, and found that it was, like in the case of the previous one, thoroughly incomprehensible.

Examinó la estructura que tenía encima en busca de una pista sobre su caída, la dirección de la que había venido.
He examined the structure above him, searching for a clue of his fall, the direction he'd come from.