Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Ex abogado, tras asumir la Presidencia en 2002, se consideraba al Sr. Mwanawasa uno de los dirigentes más progresistas de África.
A former lawyer, after becoming a president in 2002, Mr. Mwanawasa was regarded as one of Africa's most progressive leaders.
La opinión de un puñado de ex abogados que viven en el extranjero, algunos de los cuales no han ejercido en el país desde hace más de dos décadas, difícilmente puede constituir el baremo con el que calibrar las opiniones de los abogados del país.
The view of a handful of former lawyers living abroad, some of whom have not practised in the country for more than two decades, is hardly the barometer of lawyers' opinions in the country.
Al parecer, lo interrogaron sobre las actividades de su ex abogada, Radhia Nasrou, mujer de Hamma Hammami, con objeto de obligarlo a implicar a algunos abogados defensores de los derechos humanos, entre los que figuraban Radhia Nasrou, Anouar Kousri y Ayachi Hammami.
He is believed to have been questioned concerning the activities of his former lawyer, Radhia Nasrou, the wife of Hamma Hammami. The treatment was intended to oblige him to implicate some human rights lawyers, including Radhia Nasroui, Anouar Kousri and Ayachi Hammami.
Digo, ¿quién mejor que un ex-abogado para aplastar a esos esnobs del City College y su polemista estrella, Simmons?
Come on, Jeff, who better than a former lawyer to really stick it to those City College snobs and their star debater, Simmons?
Cuando alguien confiesa un crimen lo sentencian a muerte y se rehúsa a apelar la expresión correcta es "ex abogado".
Once a person confesses to a crime... gets sentenced to death, and refuses to appeal... the term becomes "former lawyer. "
Un ex abogado caído en desgracia cuyas palabras inspirarían a decenas de estudiantes a tomar las almohadas y luchar, probablemente para evitar un examen cercano.
A disgraced former lawyer whose words would inspire tens of students to take up pillows and fight, most likely to avoid an upcoming test.
Después de todo, un ex abogado en una oficina puede ser de mucha utilidad.
After all, a former lawyer does make a rather elegant handyman.
Margarita, una ex abogada que hablaba cinco idiomas y se mostraba cautivadora con los hombres, tenía como oficio, por así decirlo, el de actuar como agente secreta rusa tratando de influir en los científicos estadounidenses.
A former lawyer who spoke five languages and had an engaging way with men, so to speak, her job as a Russian secret agent was to try to influence American scientists.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test