Traducción para "evento relacionado" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
La Alianza siguió facilitando conocimientos especializados y prestando apoyo a los eventos relacionados con la alfabetización mediática e informacional.
48. The Alliance continued to provide expertise and support to media and information literacy-related events.
Son notorias las presiones y sanciones aplicadas a contrapartes estadounidenses e incluso de terceros países, que afectan sus relaciones y participación en eventos relacionados con el libro, como es la Feria de Miami.
Well-known are the pressures and sanctions applied against counterparts in the United States and even in third countries, affecting relations and participation in book-related events, such as the Miami Book Fair.
Además de utilizar los recursos en línea, las asociaciones inscritas pueden presentar información sobre sus actividades en las ferias anuales de asociaciones y en otros eventos relacionados con las asociaciones que organiza la secretaría de la Comisión.
62. In addition to using online resources, registered partnerships can present information on their activities at the annual partnership fairs and other partnership-related events organized by the Commission secretariat.
Por ejemplo, el Departamento ofrece a las organizaciones sin fines de lucro tasas reducidas para que contraten locales (excepto el Coliseo de Hong Kong) gestionados por el Departamento donde puedan celebrarse eventos relacionados con las artes.
For example, the LCSD offers reduced rates for non-profit-making organisations to hire the performance facilities (except the Hong Kong Coliseum) it manages for presenting arts-related events.
Los participantes facilitaron información sobre el conjunto de eventos relacionados con la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información que tuvieron lugar en Ginebra, en mayo de 2007, y examinaron los progresos realizados en la aplicación del plan de trabajo del Grupo de las Naciones Unidas sobre la social de la información.
Participants reported on the cluster of WSIS-related events in Geneva in May 2007 and reviewed progress in implementing the UNGIS workplan.
Lamentó que el país anfitrión continuara denegando permisos de viaje a diplomáticos cubanos para asistir a eventos relacionados con las Naciones Unidas u organizados por misiones permanentes acreditadas ante la Organización.
She expressed regret that the host country continued to deny requests for the travel of Cuban diplomats for United Nations-related events or organized by permanent missions accredited to the Organization.
58. Además de utilizar los recursos en línea, las asociaciones inscritas pueden presentar información sobre sus actividades en las ferias anuales de asociaciones y en otros eventos relacionados con las asociaciones que organiza la secretaría de la Comisión.
58. In addition to using online resources, registered partnerships can present information on their activities at the annual partnership fairs and other partnership-related events organized by the Commission secretariat.
Por último, el orador señala que Sri Lanka ha organizado dos eventos relacionados con la juventud en 2011 y espera ser anfitrión de la Conferencia Mundial de la Juventud de las Naciones Unidas en 2014.
Lastly, he pointed out that Sri Lanka had hosted two youth-related events in 2011 and hoped to host the United Nations World Youth Conference in 2014.
Los participantes decidieron que la siguiente reunión anual del Grupo de las Naciones Unidas sobre la sociedad de la información tendría lugar durante la celebración en Ginebra en 2008 del grupo de eventos relacionados con la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información.
Participants decided to hold the next annual meeting of UNGIS during the cluster of WSIS-related events in 2008 in Geneva.
En 2003, la nueva Oficina de Nueva York también acogió dos eventos relacionados con la energía.
75. The New York Office also hosted two energy-related events in 2003.
Pasará las fiestas con nosotros, cumpleaños familiares y, obviamente, todos los eventos relacionados con la campaña están completamente fuera de los límites.
He'll spend holidays with us. Family birthdays. And, obviously, all campaign related events are completely off-limits.
De hecho, se me pidió que identificase los patrones que no eran obvios de inmediato y que dirigiese los eventos relacionados como la Anomalía de Chef y el Carrusel de Brandenburgo donde aún se les considera milagros.
In fact, I was asked to identify patterns that weren't immediately obvious and address related events like the Chef Anomaly and the Brandenburg Carousel that were, and still are, considered miracles.
Vale, encontré tres eventos relacionados con la ciencia ayer a la noche en el Bajo Manhattan.
Okay, I found three science-related events in Lower Manhattan from last night.
Y, de manera interesante, para los eventos relacionados con el clima, nuestras actividades, principalmente emisiones de gases de efecto invernadero, están contribuyendo con mayor intensidad y en más eventos.
And, interestingly, for the weather related events, our activities-- primarily greenhouse gas emissions-- are contributing to more intense and more events.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test