Traducción para "estudios particulares" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Pitt pensó que aquella habitación parecía un estudio particular.
The room looked to Pitt to be a private study.
La seguridad de su mansión quedaba asegurada por las runas exteriores de protección y la soledad de su estudio particular estaba protegida por un escudo mágico.
The security of his mansion was ensured by the warding runes outside, and the solitude of his private study protected by a magical shield.
Era su estudio particular, decorado con una enorme lámpara de hierro, pesados muebles, librerías que llegaban hasta el techo y una chimenea tan amplia que se podía entrar en ella de pie.
This was her private study, with its massive iron chandelier, heavy furniture, bookshelves to the ceiling, and a fireplace so big a person could stand inside it.
Se mostró cálida y afectuosa, y no fue hasta bien entrada la noche que pudo bajar con cuidado hasta el coche, mientras ella dormía, y tomar la casa de muñecas para llevarla a la pequeña habitación de trastos en el sótano que había convertido en su estudio particular.
She was warm and affectionate, and it was not until late at night that he was able to go quietly out to the car, while she slept, and take the doll-house down to the little plyboard room in the cellar that was his undisturbed private study.
Se señalan algunos estudios particulares que demuestran por qué algunas opciones políticas han sido más eficaces que otras.
Case studies demonstrating why some policy options have been more effective than others are noted.
Estudios particulares sobre el método de la reposición
III. Case-studies on the replenishment approach . 50
Con las aportaciones surgidas de numerosos debates mundiales realizados mediante recursos electrónicos y dos mesas redondas que se celebraron en 2001 y 2002, las actividades de investigación consistentes en estudios particulares sobre países y estudios especializados sobre diferentes aspectos del desarrollo de la capacidad en el marco de la cooperación técnica se habían realizado ya a mediados de 2002.
Benefiting from extensive global e-discussions and two roundtables that took place in 2001 and 2002, the research involving country case studies and focus studies on different aspects of capacity development in the technical cooperation framework were finalized by mid-2002.
Entre otras actividades cabe mencionar estudios particulares sobre la gestión de la capacidad pesquera en América Latina; el examen de los principales planes de recompra de buques formulados en relación con la reducción de la capacidad y la organización de un seminario regional sobre la regulación del acceso y la gestión de la capacidad pesquera en el África occidental.
Other activities include case studies on the management of fishing capacity in Latin America; the review of major vessel buy-back schemes undertaken in connection with capacity reduction and the organization of a regional workshop on access regulation and fishing capacity management in West Africa.
Esto comprendió una evaluación del proceso de privatización en las economías del Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo y otros países miembros con economías más diversificadas, así como un examen del papel de los mercados financieros en la privatización en la región de la CESPAO y una evaluación de la privatización del sector de la energía eléctrica en determinados países miembros, lo que incluyó un panorama general y estudios particulares sobre Egipto, Jordania y el Yemen.
That included an assessment of privatization experiences in the economies of Gulf Cooperation Council (GCC) and other member countries with more diversified economies, as well as a review of the role of financial markets in privatization in the ESCWA region, and an assessment of privatization of the electric power sector in selected ESCWA member countries, with an overview and case studies of Egypt, Jordan and Yemen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test