Traducción para "estudio y estudios" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
La labor del College está dividida en tres departamentos: estudios comerciales, estudios de hotelería y tecnología.
The work of the College is organized in three departments: business studies, hotel studies and technology.
Participaron en el taller maestros especializados en estudios sociales, estudios mundiales, gobierno e historia de varias escuelas de enseñanza secundaria de la ciudad de Nueva York.
Teachers specializing in social studies, global studies, government and history from a number of New York City high schools participated.
Ha quedado de manifiesto, estudio tras estudio, que el subdesarrollo y los conflictos están íntimamente relacionados.
Study after study has shown that underdevelopment and conflict are intimately related.
El estudio, titulado "Estudio sobre la protección del patrimonio de las poblaciones indígenas", conjuntamente con los principios y directrices para la protección del patrimonio de las poblaciones indígenas, fueron presentados a la Subcomisión en 1995.
The study, entitled "Study on the protection of the heritage of indigenous peoples", as well as principles and guidelines for the protection of the heritage of indigenous people, were submitted to the Subcommission in 1995.
La Comisión convino en que tal estudio (o estudios) exigirá probablemente recursos considerables.
The Committee agreed that such a study (or studies) would likely require considerable resources.
El curso consta de tres elementos: estudios profesionales, estudios relativos a los planes de estudios y experiencia en escuelas.
There are three elements in the course: professional studies, curriculum studies and school experience;
En estudio tras estudio se ha llegado a la conclusión de que el avance de un país depende de la educación de su población femenina.
Study after study has concluded that the advancement of a country is dependent upon the education of its female citizens.
Esto incluye estudios profesionales, estudios de materias específicas y experiencia en escuelas.
This includes professional studies, subject studies and classroom experience.
:: Se incluye la planificación familiar en los programas de estudios de las escuelas secundarias, en asignaturas como Estudios poblacionales, Estudios sobre la ciudadanía y Atención de la salud en la edad reproductiva.
Family planning is included in the curriculums of secondary schools such as Population Studies, Citizen Studies and Healthcare in the Reproductive Age.
Sin embargo, desde entonces estudio tras estudio ha demostrado lo que yo llamo «el efecto del realce de lo masculino».
Nevertheless, since then, study after study has demonstrated what I call “the masculine enhancement effect.”
Nuestras materias eran relativamente nuevas (Estudios Audiovisuales, Estudios de Género), igual que lo eran nuestras habitaciones, y el joven profesorado.
Our subjects were relatively new—Media Studies, Gender Studies—and so were our rooms, and the young faculty.
—No imporrta qué especialidad elijas, basta que tengas una que te imporrte más que ninguna otrra cosa. Estudia Medicina; estudia Poesía;
Never mind what your major is, just so you got one that matters over everything else. Study medicine; study poetry;
Dicho programa la pondrá a disposición de organizaciones especializadas —estudios africanos, estudios de la mujer, relaciones internacionales y estudios de los refugiados— de todo el estado.
REMASOR will make her available to special interest organizations—African studies, women’s studies, international relations and refugee studies—throughout the state.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test