Traducción para "estudio personal" a ingles

Estudio personal

• personal study

Ejemplos de traducción

personal study

La elección de la forma de la instrucción académica y el papel de la experiencia, los estudios personales y otra preparación que se haya adquirido en cada uno de los procesos de enseñanza individuales es una cuestión que cada país debe determinar según le parezca.
The choice of the form of academic instruction and the role of experience, personal study and other preparation in the individual learning process is a matter that is left to each country to determine as it sees fit.

Pero sépase que hago estos discos sólo para estudio personal.
But I want you to know that I make these records only for my personal study.

Pues en este punzante estudio personal se encierra una lección general.
for in this poignant personal study there lurks a general lesson;

Y ahí —dijo, señalando al otro extremo—, esas dan al estudio personal de la princesa.
And over there”—he pointed to the other end of the room—“those doors go to the princess’s personal study.

Se acercó a la puerta de la biblioteca de la planta alta, el profanado estudio personal de Daniel Brewster, y la abrió.
She approached the door of the upstairs library, Daniel Brewster’s defiled personal study, and flung it open.

No sabía si mamá estaría dormida, así que, por si acaso, llamé a la puerta de su estudio personal. —¿Sí? —contestó él.
In an effort to keep from waking Mom, in case she was sleeping, I knocked on the door to his personal study. “Yes?” he called.

Fue una labor demasiado rápida, ordenada y realizada en demasiado poco tiempo para tener su origen en alguna afición o estudio personal. –Comprendo.
It was done too quickly and in too orderly a fashion, over too short a period of time, to have been a hobby or a personal study.

Esa noche, después del discurso del emperador, Gaotona estaba sentado junto a la familiar chimenea de su estudio personal, contemplando el cuaderno que Shai le había dado.
Late that night, following the emperor’s speech, Gaotona sat by the familiar hearth in his personal study looking at the book that Shai had given him.

Basandome en mi estudio personal de Jeremias, Daniel y Apocalipsis, llegué a la conclusión de que Juan probablemente no queria referirse a un periodo literal de mil anos.
Based on my personal study of the books of Jeremiah, Daniel, and Revelation, I came to the conclusion that John probably did not mean a literal one thousand years.