Traducción para "estructurado y no estructurado" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Teniendo en cuenta la insuficiente comunicación, a nivel tanto nacional como internacional, el proyecto propuso el establecimiento de un mecanismo de intercambio que permitiera una fácil comunicación, estructurada y no estructurada, entre los asociados y todos los interesados.
This project took into consideration the insufficient communication, at both national and international level, and proposed the creation of a clearing house mechanism to allow easy structured and unstructured communication among partners and all stakeholders.
A fin de normalizar y facilitar la creación, el almacenamiento y la gestión del amplio volumen de contenido estructurado y no estructurado, es imprescindible aplicar una solución informática de gestión del contenido institucional en toda la Secretaría de las Naciones Unidas.
401. In order to standardize and facilitate the creation, storage and management of the vast amount of structured and unstructured content, there is a critical need to implement an Enterprise Content Management software solution throughout the United Nations Secretariat.
Resumen de los contenidos estructurados y no estructurados
Summary of structured and unstructured content
A fin de normalizar y facilitar la creación, el almacenamiento y la gestión de la gran cantidad de información, estructurada y no estructurada, que existe dentro del sistema de las Naciones Unidas, hay necesidad urgente de establecer un programa que pueda recopilar y sincronizar la información procedente de diferentes fuentes y lugares.
369. In order to standardize and facilitate the creation, storage and management of the vast amount of structured and unstructured information within the United Nations, there is a critical need to implement one programme that can compile and synchronize the information from different sources and venues.
Forman parte de este sistema las reuniones oficiales y oficiosas, una gran variedad de documentos en varios idiomas, e intercambios de información de todo tipo, tanto estructurado como no estructurado.
Formal and informal meetings, a great variety of documents in multiple languages and information interchanges of all kinds, both structured and unstructured, are part of this system.
En efecto, la gran cantidad de información tiene como resultado la obtención de un volumen ingente de datos estructurados y no estructurados que son difíciles de procesar empleando las técnicas de bases de datos y programas informáticos tradicionales.
Actually, big data generate enormous volumes of structured and unstructured data that are difficult to process by using traditional database techniques and software.
El proyecto de gestión de la información en línea es una solución informática que normalizará y facilitará la creación, el almacenamiento y la gestión de contenido estructurado y no estructurado.
The Enterprise Content Management (ECM) project is a software solution that will standardize and facilitate the creation, storage and management of structured and unstructured content.
Los datos que servirían de base para el análisis se obtuvieron mediante entrevistas estructuradas y no estructuradas, debates en grupos especializados y consultas mantenidas con unos 350 funcionarios de una amplia variedad de organizaciones.
The data to support the analysis was provided through structured and unstructured interviews, focus group discussions, and consultations with some 350 officials from a wide variety of organizations.
Escasa inserción de la mujer en relación con el empleo estructurado y no estructurado;
Limited integration of women into formal and informal employment;
c) La incorporación de esos conocimientos en la educación estructurada y no estructurada;
(c) Incorporation into formal and informal education;
Mejorar la productividad y los ingresos en los sectores estructurado y no estructurado de la economía;
Enhance productivity and income in both formal and informal economies
Sin servicios estructurados ni no estructurados de atención a la infancia
Neither formal nor informal care
C. Empleo en los sectores estructurado y no estructurado
C. Employment in the formal and informal sectors
A menudo hay una estrecha vinculación entre las actividades del sector estructurado y no estructurado.
There are often close linkages between formal and informal sector activities.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test