Traducción para "estrellarse en" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Otros cuatro funcionarios de las Naciones Unidas murieron al estrellarse un avión militar en el Estado Plurinacional de Bolivia.
Four other United Nations personnel were killed when a military aircraft crashed in the Plurinational State of Bolivia.
482. El 6 de abril de 1994, estando en la zona la misión de investigación, murieron los Presidentes de Burundi y de Rwanda al estrellarse su avión en Kigali.
On 6 April 1994, while the fact-finding mission was in the area, the President of Burundi was killed, together with the President of Rwanda, when their plane crashed in Kigali.
Algunos subrayan, con razón, que todo objeto espacial que pueda maniobrarse podría estrellarse de manera intencionada contra otro objeto en el espacio y, por lo tanto, podría considerarse un arma.
Some emphasize, rightly, that any space object that can be manoeuvred could be intentionally crashed into another object in space and could thus be viewed as a weapon.
Se vio cómo esta viró a la izquierda para después estrellarse contra las aguas territoriales sirias.
It was seen turning to the left, and then crashed into Syrian territorial waters.
El Sr. Ghafoorzai y varios otros dirigentes del Frente murieron el 21 de agosto de 1997 al estrellarse su avión en la provincia de Bamyan.
Mr. Ghafoorzai and a number of other officials of the Front were killed on 21 August 1997 in an airplane crash in Bamyan Province.
Al comienzo de la reunión, el Consejo de Seguridad observó un minuto de silencio en honor de las 24 personas que habían fallecido al estrellarse el avión del Programa Mundial de Alimentos el 12 de noviembre en Kosovo (República Federativa de Yugoslavia).
At the outset of the meeting, the Security Council observed a moment of silence in honour of the 24 persons who lost their lives in the crash of the aircraft of the World Food Programme on 12 November in Kosovo, Federal Republic of Yugoslavia.
Hace sólo dos semanas, en un período en que el tiempo era normal, tranquilo y de marea baja, olas inusualmente grandes comenzaron a estrellarse repentinamente contra la costa e inundaron la mayor parte de la capital de la isla.
Only two weeks ago, a period when the weather was normal and calm and the tide was low, unusually big waves suddenly crashed ashore and flooded most parts of the capital island.
El 6 de agosto, un soldado irlandés y cuatro soldados italianos fueron muertos al estrellarse un helicóptero de la FPNUL durante un ejercicio de rutina.
On 6 August, an Irish soldier and four Italian soldiers were killed, when a UNIFIL helicopter crashed during a routine exercise.
Un chico apuesto como él no debería estrellarse en las montañas.
Good-looking boy like this shouldn't be crashing into mountains.
Los investigadores especulan que el meteorito de hierro que creó ese impacto se extendió por más de 95 km, antes de estrellarse en la superficie.
Researchers speculate the iron meteorite that made that impact, stretched for more than 60 miles before it crashed into the surface.
Alguien conduciendo un vehículo mientras hace una llamada telefónica, o bien no escucha o, eventualmente, va a estrellarse en un árbol.
Someone driving a car while making a phone call, either doesn't listen or eventually is going to crash into a tree.
Si los números están desviados aunque sea un poco ellos podrían estrellarse en la superficie lunar o pasarla por completo y seguir adelante.
If the numbers are off by even a little, they'II either crash into the lunar surface or miss the moon completely and just keep going. MAN :
Según la hora indicada, ha sido tomada por un satélite. Exactamente cuatro minutos después de que Oransky envió a este satélite estrellarse en el parque Gorky.
According to the time stamp, it was taken by a satellite exactly four minutes after Oransky sent that other satellite of his crashing into Gorky Park.
¿Me equivoco, o esto suena sutilmente parecido a "Estrellarse en el océano"?
Am I mistaken or does this sound somewhat similar to crashing into the ocean?
No hay nada que pueda hacer en este momento para parar el cometa que va a estrellarse en la Tierra, ¿lo hay?
There's nothing I can do in this moment to stop the comet from crashing into the earth, is there?
En cinco minutos, un avión regional va a estrellarse en la plaza de Hawthorne.
In five minutes, a commuter jet is going to crash into Hawthorne Square.
Pero ahora no había montañas contra las que estrellarse.
But now there were no mountains to crash into.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test