Traducción para "estilo renacimiento" a ingles

Estilo renacimiento

• revival style
• renaissance style

Ejemplos de traducción

revival style

Tenía una hermana que se había casado bien, y era copropietario de un hotel cerca de Saratoga, cuenta mi madre, un hotel de madera de estilo renacimiento griego;
He had a sister who had married well, and he was part owner of a hotel near Saratoga, my mother says, a wooden hotel in the Greek Revival style—it being her father-in-law’s, she is vague concerning the details.

renaissance style

La única luz de la sala procedía de una lámpara que había encima del enorme escritorio estilo Renacimiento, compuesta por dos candelabros de plata con pantallas de pergamino.
The room’s only light came from a lamp on the huge Renaissance-style desk which was composed of two silver candelabra with parchment shades;

Me condujo a través de un hall tan grande que parecía una caballeriza afelpada, luego me introdujo en un cuarto adornado en lo que llaman estilo Renacimiento.
This one gave me the hump. He took me through a big hall where many plush horses were stabled, and into a little room furnished in what they call Renaissance style.

La ventana del saloncito estaba entornada, para impedir que entraran el calor y la luz, pero no tanto como para que, en la semipenumbra, no se distinguieran los oscuros muebles de falso estilo Renacimiento que atestaban la estancia.
The living-room window was half-shut to keep the heat and light from coming in, but it was not too dark for him to distinguish the dark faux-Renaissance-style furniture cluttering the room among the thin shadows.