Traducción para "este libro sobre" a ingles

Este libro sobre

• this book about
• this book on

Ejemplos de traducción

this book about

Y este libro sobre los mentirosos, podría dárselo a su hija, Georgiana.
And this book about the liar, you may give it to your girl, Georgiana.

Mira, yo estaba leyendo este libro sobre Marruecos, y hay arena.
See, I was reading this book... about Morocco, and there's sand.

Y escribí este libro sobre toda la horrible situación, y sé que suena a cliché, pero contar la verdad por fin me ha liberado de todo.
And I wrote this book about the whole awful situation, and I know it sounds really cliché, but telling the truth finally set me free of it all.

Y yo sólo estoy leyendo este libro sobre Aksum en su apogeo sobre que era un gran mercado de marfil y la gente venía de todos lados para comerciar con este enorme imperio.
And I'm just reading this book about Aksum at its height, about it being a huge ivory market and people coming from all about to trade with this enormous empire.

Sabes, lei este libro sobre salud.
It's good. You know, I read this book about health.

Escribí este libro sobre como empezó el sexo seguro, y la mitad del libro es sobre Michael Callen.
I wrote this book about how safe sex began, and half of the book is about Michael Callen.

Estoy leyendo este libro sobre "ceturo Logios"
I'm reading this book about "Santarion Long-inises,"

Y este libro sobre los vampiros...
And this book about the vampires.

No, en este libro sobre la teoría del contractualismo.
Nope, in this book about the theory of contractualism.

this book on

Libro de familia o libro de residencia;
Family book or residential book;

15 millones 979 mil 198 libros para las Ferias del Libro
15,979,198 books for the annual book fair

:: Suministro de libros de medicina a escuelas de medicina = 265.000 libros
Provision of medical books to medical colleges = 265,000 books

El Premio al libro juvenil, para la difusión de los buenos libros;
The Youth Book Prize aims at disseminating good books;

Estudia este libro sobre kung fu Puño de la Serpiente, hasta que vuelva.
Study this book on Snake's Fist kung fu, until my return.

Después que el murió, encontré este libro sobre Ibiza al lado de su cama.
And after he died, I found this book on Ibiza beside his bed.

Después de que escriba este libro sobre el sexo...
After you write this book on sex...

Dejó este libro sobre mi cama y se llama...
He left this book on my bed and it's called

Este libro sobre arquitectura de San Francisco.
This book on San Francisco architecture.

He estado leyendo este libro sobre ellos.
I've been reading this book on them.

- Y te compré este libro sobre el síndrome de asperger.
- And I brought you this book on asperger's syndrome.

Amber me dio este libro sobre leyendas locales.
Amber gave me this book on local folklore.

Escribió este libro sobre relaciones entre cristianos y musulmanes...
He wrote this book on muslim-Christian relations

He estado leyendo este libro sobre ouijas... Te hace cagarte de miedo.
I've been reading this book on Ouija's and it scared the hell out of me.

—¡Al libro, al libro, todos al libro!
“On the book, on the book, all on the book!”

Lo he dejado en las cubiertas de los libros. —¿Libros? ¿Qué libros? —¡Libros! ¡Cualquier libro!
Smeared it on the bindings of books.” “Of books? Which books?” “Books! Any books!

Un libro, sí, un libro.
A book, yes, a book.

—¿Por los libros? —No por los libros.
"From books?" "Not books.

Estaba en un libro… en todos los libros.
It was in a book-in every book.

El libro de Dios se convierte en el libro de Isaías, y el libro de rabbán Yojanán, y el libro de Osnat Barazani, y nuestro libro, y el libro de usted.
God’s book becomes Isaiah’s book, and Rabban Yohanan’s book, and Osnat Barazani’s book, and our book, and your book.

—El libro en el que estamos. —¿Estamos en un libro?
‘The book we are in.’ ‘Are we in a book?’