Traducción para "este acuerdo es" a ingles

Este acuerdo es

• this agreement is

Ejemplos de traducción

this agreement is

Acuerdo de aclaración del Acuerdo de Akosombo
Agreement on the clarification of the Akosombo Agreement

Relación entre el Acuerdo y el Acuerdo de Cumplimiento
Relationship between the Agreement and the Compliance Agreement

c) Los nuevos acuerdos alcanzados en la Ronda Uruguay (el Acuerdo sobre Salvaguardias, el Acuerdo sobre las Medidas en materia de Inversiones relacionadas con el Comercio, el Acuerdo sobre Inspección previa a la Expedición, el Acuerdo sobre Normas de Origen, el Acuerdo sobre la Agricultura y el Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido).
(c) New agreements reached at the Uruguay Round (Agreement on Safeguards, Agreement on Trade-Related Investment Measures, Agreement on Preshipment Inspection; Agreement on Rules of Origin, Agreement on Agriculture and Agreement on Textiles and Clothing).

El Acuerdo de Cotonú fue reemplazado por el Acuerdo de Akosombo y el Acuerdo de Accra.
The Cotonou Agreement was supplemented the following year by the Akosombo Agreement and by the Accra Agreement.

b) Acuerdo con el país huésped, Acuerdo sobre prerrogativas e inmunidades y Acuerdos sobre las relaciones:
(b) Headquarters Agreement, Privileges and Immunities Agreement and Relationship Agreements:

a = acuerdo portuario; b = acuerdo de tránsito; c = acuerdo de transporte por carretera; d = acuerdo de transporte por ferrocarril.
a = port agreement; b = transit agreement; c = road transport agreement; d = rail transport agreement.

(Acuerdo alcanzado/aplicación del acuerdo)
(Agreement reached/implementation of the agreement)

Este acuerdo es de mutuo consentimiento.
This agreement is by mutual consent.

Majestad, este acuerdo es válido aquí y ahora.
- Majesty, this agreement is valid just here and now.

Creo que lo que la Srta. Louis quiere decir... es que este acuerdo es endeble, en el mejor de los casos.
I think what Miss Lewis is getting at is that this agreement is tenuous at best.

Este acuerdo es muy importante para él.
This agreement is very important for him.

La ventaja de este acuerdo es obvio, pero la desventaja, como está, muy ansioso por señalar, Monsieur Cambon, es que se deja el Atlántico y las costas de Francia al Canal, completamente desprotegidas para batallas navales.
The advantage of this agreement is obvious, but the disadvantage, as Monsieur Cambon is now very anxious to point out, is that it leaves the Atlantic and Channel coasts of France completely unprotected by battleships.

Este acuerdo es obligatorio y debe permanecer en efecto por 48 horas tiempo durante el que esperamos que se comporten como agentes del FBI.
This agreement is binding and shall remain in effect for 48 hours during which time we expect you all to behave like FBI agents.

Jefa Johnson, este acuerdo es beneficioso para todos.
Chief Johnson, this agreement is really beneficial to all parties involved.

Firmar este acuerdo es una solución a corto plazo la cual nos llevará a muchos más problemas en el futuro.
Signing this agreement is a short-term solution which will lead to much greater problems down the road.

Este acuerdo es un fraude y una trampa.
This agreement is a fraud and a trap.

—¿De acuerdo en qué? ¡De acuerdo en nada!
“Agreement over what? Agreement over nothing!”

este es el acuerdo.
this is the agreement.

Ese había sido el acuerdo.
That was the agreement.

Pero no de acuerdo.
But not in agreement.

—Forma parte del acuerdo de rendición. —¿Acuerdo de rendición?
“Part of the surrender agreement.” “Surrender agreement?

–La cuestión es que él y Julia están… esto… de acuerdo. –Están de acuerdo.
"The thing is, he and Julia are, uh, in agreement on this." "They're in agreement."

Pero cuando murió, sólo unos pocos respetaron esos acuerdos. —¿Acuerdos? ¿Acuerdos escritos?
Once he died, only a few honored those agreements, a precious few." "Agreements? Written agreements?"

Ése no fue el acuerdo.
That was not the agreement.

¿Estamos de acuerdo?
Are we in agreement?…