Traducción para "estar tan cansado" a ingles

Estar tan cansado

• to be so tired
• being so tired

Ejemplos de traducción

to be so tired

¿Por qué están tan cansados y enferman tan frecuentemente? ¿Por qué no crecen como otros niños?
Why is it that they feel so tired and that they are sick so often? Why is it that they do not grow like other children?

—Estaba tan cansada..., siempre tan cansada... Carl me ayudaba...
So tired… always so tired… Carl helped me…

Y yo estaba tan cansada...
And I was so tired.

Y estoy tan cansada…».
And I'm so tired ...

Está tan cansada de todo esto.
She’s so tired of this.

Pero está tan cansada...
But she is so tired.

Pero estaba tan cansado.
But he was so tired.

—¡Estoy tan cansada…!
Oh, I'm so tired,

—¿Y por qué estás tan cansado?
"Why are you so tired?''

No estaría tan cansada.
I wouldn’t be so tired.

being so tired

¡Pobrecillo, debe estar tan cansado!
Poor fellow must be so tired!