Traducción para "estar perdido por" a ingles

Estar perdido por

• be lost by
• being lost

Ejemplos de traducción

be lost by

Cada día que pasa es un día perdido, y cada día perdido es una oportunidad perdida.
Every day that passes is a day lost, and every day lost is an opportunity lost.

Había perdido mucho peso y parecía confuso y perdido.
He had greatly lost weight and appeared lost and confused.

—Perdidos, perdidos, perdidos —gimoteaban los vecinos—.
“Lost, lost, lost,” the townsfolk whimpered.

Perdido, maravillosamente perdido.
Lost, wonderfully lost.

Luego me adentré en la oscuridad. Estaba perdida. Perdida, perdida, perdida.
Then I fished my way into the sheer blackness that lay ahead. I was lost. Lost, lost, lost.

being lost

En pocas palabras, a menos que se aborden las cuestiones de la pérdida de diversidad biológica y de la degradación de los servicios de los ecosistemas y se reconozca el valor de esa pérdida, el mundo se enfrentará a importantes riesgos.
In short, the world faces significant risks if the issues of biodiversity loss and ecosystem service degradation are not tackled and if there is no recognition of the value of what is being lost.